【erschöpft】德语的中文翻译、意思

[εɐ`ʃȗpft]

adj.  ① 精疲力尽的,疲惫的
② 用尽的,消耗完的

1. Er ist von der schweren Arbeit völlig erschöpft. 重的劳动使他精疲力尽了。

2. Der Läufer war so erschöpft, dass er kurz vor dem Ziel aufgeben musste. 这运动员太累了，临到冲刺得退出比赛。

3. Die feindlichen Sturmtrupps waren bald erschöpft. 敌人的进很快就疲惫了。

4. Die Fruchtbarkeit des Bodens erschöpft sich schnell. 土壤的肥力很快就耗竭了。

5. Sie ist erschöpft. Lass sie doch schlafen! 她已经筋疲力尽了。让她好好睡一觉吧！

6. Mein Auftrag erschöpft sich darin, die Briefe zu registrieren. 我的任务仅限于登记信件。

7. Er war total erschöpft. 他已经精疲力竭了。

8. Meine Geduld ist nahezu erschöpft. 我几乎已没有耐心了。

9. Er war so erschöpft, dass seine Füße ihn nicht mehr tragen wollten. 他累得行，连脚都提起来了。

10. Er erschöpfte sich in fruchtlosen Bemühungen. 他老是做些徒劳无益的事。

11. Die Batterie ist erschöpft. 电池(里的电)用完了。

12. Alle Möglichkeiten sind erschöpft. 所有的可能都试过了。

13. Der Vorrat ist erschöpft. 储备已经告罄。

14. Seine Reserven sind erschöpft. 他的储备用光了。

15. Meine Geduld erschöpft sich langsam. 我逐渐忍耐住了。

16. Der Gesprächsstoff erschöpft sich schnell. 这个话题很快就谈完了。

17. Der Bestand an Missionsausrüstungen in der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi (Italien) ist jetzt weitgehend erschöpft. 设在意大利布林迪西的联合国后勤基地的特派团装备的供应现已基本上用罄。

18. Und was das Wehrmaterial betrifft, so wird die strategische Materialreserve der Vereinten Nationen lange vor dem Einsatz der neuen Missionen erschöpft sein. 在物质方面，联合国的战略储备远在所有新的特派团署之前就将耗尽。

19. Er war von dem Lauf völlig erschöpft. 他得精疲力尽了。

20. Sie waren, von der Arbeit erschöpft, nach Hause geschlichen. 他们干得精疲力尽，拖着腿走回了家。