【langsam】德语的中文翻译、意思

[`laŋza:m]

Ⅰ Adj.  ① 慢,缓慢Langsam, aber sicher.宁可慢些，也要稳当些。
② 迟钝,懒散Er ist etwas langsam. 他有一点儿迟钝。
③ 犹豫不决Er denkt langsam über diese Sache. 他对这件事情犹豫不决。
④ 从容,不慌不忙Ⅱ Adv.逐渐地,渐渐地,慢慢地Langsam wird ihm klar, worum es ging. 他逐渐明白这是怎么一回事了。

Ⅱ Adv.  逐渐地,渐渐地,慢慢地Langsam wird ihm klar, worum es ging. 他逐渐明白这是怎么一回事了。

近义词：  1. graduell
2. geschwindigkeitsspezifisch
3. charakterspezifisch
4. getragen
5. andante
6. gemächlich
7. dilatorisch
8. behäbig
9. schleppend
10. stockend
11. träge
12. transusig

反义词：  1. schnell

联想词  1. allmählich逐渐，渐渐，逐步
2. schnell快，快，
3. rasch快，，
4. stetig连续，持续，稳定，不变
5. bald不久，马上，立即
6. zügig顺利，顺畅，畅通无阻
7. irgendwann某一时刻，任何时候，不知何时
8. zunehmend越来越多，增加
9. zusehends明显地，显然地，显而易见地
10. rasant飞快，，疾驰
11. immer一直，经常，总是

1. Die Blüten bilden sich sehr langsam aus. 这些花朵开得很慢。

2. Sie bewegten sich langsam dem Ausgang zu. 他们慢慢地向出口处移动(走去)。

3. Schall breitet sich langsamer aus als Licht. 声音比光传播慢。

4. Das Schiff näherte sich langsam dem Pier. 船慢慢靠近突码头。

5. Der Saal füllte sich langsam mit Gästen. 大厅里慢慢地挤满了客人。

6. Sprechen Sie bitte noch langsam und deutlich! 请说得再慢一些、清楚一些。

7. Diese Entwicklung (Dieser Vorgang) vollzieht sich sehr langsam. 这一发展(过程)进行十分缓慢。

8. Die Schlange der Wartenden rückt nur langsam vor. 等候者长队往前移动得很慢。

9. Der Zug bewegt sich langsam den Berg herauf. 列车缓慢地驶上山来。

10. Die Menge bewegte sich langsam den Berg hinauf. 人群缓慢地往山上移动。

11. Buchstabieren Sie bitte langsam und deutlich Ihren Namen! 请您慢慢地清晰地拼读您名字！

12. Es wird nun langsam Zeit,daß ich gehe. 待会儿就到了我该走时候了。

13. Wegen seiner Verletzung konnte er nur sehr langsam gehen. 由于受伤，他只能走得很慢。

14. Er wird das Rennen nicht gewinnen. Er läuft zu langsam. 他不会赢得比赛。他跑得太慢了。

15. Der Bohrer fraß sich nur langsam in den Stahl hinein. 钻头缓慢地钻进钢件。

16. Bei Nebel fahre ich lieber langsam, ich möchte kein Risiko eingehen. 雾天我宁可开慢点也不冒险。

17. Tim dachte, er würde das Rennen gewinnen, aber er war zu langsam. 蒂姆以为他会赢得比赛，但他太慢了。

18. Bergauf kamen sie nur langsam voran. 他们上山进行得很慢。

19. Diese Entwicklung vollzieht sich sehr langsam. 这一发展进行得十分缓慢。

20. Schaltest du immer so langsam (schnell)? 你反应老是这么慢(快)吗？