时间: 2025-06-10 09:05:24
[`hundɐt]
[das]
1.
Zahl
2.
zahlenspezifisch
1.
Tausend千
2.
einhundert
3.
Dutzend好几十，很多
4.
zwanzig二十
5.
fünfzehn十五
6.
vierzig四十
7.
dreißig三十
8.
Tausende数千计，好几千
9.
fünf五
10.
zwei二
11.
Handvoll把
Mit vielen Hundert Menschen stand er auf dem Platz. 他和好几人起站在广场上。
Unter Hunderten ist nur einer zu finden, der das kann. 几人中只有个能干这事。
Das Tempo der Beitritte und Ratifikationen hat sich zwar verlangsamt, doch bin ich weiterhin zuversichtlich, dass demnächst das Hundert voll sein wird. 尽管加入和批准的节奏已放缓，但我依然有信心，我们可定很快将达到100个。
Dank der erzielten Fortschritte, bei denen China und Indien an der Spitze standen, ist es buchstäblich Hunderten von Millionen Männern, Frauen und Kindern überall auf der Welt gelungen, der drückenden Last der extremen Verarmung zu entrinnen und nunmehr besseren Zugang zu Nahrungsmitteln, Gesundheitsversorgung, Bildung und Wohnraum zu genießen. 中国和印度的进展为前锋，世界各地确实有成千上万的男女老少得摆脱极端贫穷的重压，开始能更好地获得食品、保健、教育和住房。
Grenzüberschreitende kriminelle Gruppen machen ausgiebig Gebrauch von Gewalt, um den Willen ihrer Opfer zu beugen: dabei werden nicht nur Amtsträger und gewöhnliche Bürger bedroht und eingeschüchtert, um sie gefügig zu machen, sondern es wird auch mit Hunderten und Tausenden von Frauen zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung Menschenhandel betrieben, Hunderttausende von Kindern werden brutalisiert, und Millionen von Menschen jeden Alters werden gezwungen, für einen niedrigen oder überhaupt keinen Lohn zu arbeiten. 跨国犯罪集团广泛使用暴力手段来使受害者屈服：这些集团不仅对政府官员和普通公民进行威胁，使其听任自己恣意横行，而且还性剥削为目的贩运成千上万的妇女，残酷地对待成千上万的儿童，并使千万各种年龄的人被迫在报酬微薄或没有任何报酬的情况下从事沉重劳动。