【Auge】德语的中文翻译、意思

[`augə]

n,-s,-n  ①眼睛，眼，目Sie schämte sich so, dass sie ihm nicht im Augen sehen konnte.她羞怯地不敢正眼看。[诙]das Augen des Gesetzes [诙]法律眼镜，指警察vor js Augen眼前Das Kind ist vor meiner Augen überfahren worden.我亲眼看见孩子被车撞了。[谚]unter js Augen[谚]某人眼皮底下Auge um Auge, Zahn um Zahn 以牙还牙，以眼还眼
②（nur Pl）(骰子、骨牌上)点
③（纸牌）分值，点数
④潜伏芽，芽眼，幼芽die Augen einer Kartoffel土豆芽眼 欧 路 软 件版 权 所 有

近义词：  1. Ansatz
2. Punkt
3. Sehorgan
4. Fischauge
5. Punktauge
6. Linsenauge
7. Knopfauge
8. Ocellus
9. Menschenauge
10. Kullerauge
11. Froschauge
12. Komplexauge
13. Männerauge
14. Falkenauge
15. Adlerauge
16. Kinderauge
17. Einzelauge
18. Argusauge
19. Rehauge
20. Katzenauge
21. Äuglein

联想词  1. Ohr耳朵
2. Hinterkopf后脑勺
3. Dorn刺
4. Nase鼻子
5. Gesicht面貌
6. Blickfeld视野，眼界
7. Blick视野
8. behalten保，保存，下，住，着
9. Herz心，心脏
10. Kopf首，头
11. Visier脸盔

1. Es verschwamm mir alles vor den Augen. 我眼前一切都变得模糊起来。

2. Es schwimmt mir (alles) vor den Augen. 我觉得头晕目眩。

3. Die Tränen stürzten ihr aus den Augen. (雅)泪水从她眼中涌出。

4. Der Schalk sieht ihm aus den Augen. 一看就知道是个爱开玩笑人。

5. Die Tränen stiegen ihr in die Augen. 眼泪涌上她双眼。

6. Ihm schaute das Entsetzen aus den Augen. 眼睛里露出惊恐神色。

7. Vor seinem inneren Auge stand sein Vater. (转)想象父亲站面前。

8. Er sah ihm ruhig in die Augen. 镇静地面对着。

9. Die Tränen schossen ihr in die Augen. 泪水一下子涌上她眼眶。

10. Diese kleine Schrift strengt die Augen an. 看这样小字眼睛很疲劳。

11. Der Schelm guckt ihm aus den Augen. 从眼神看得出是个调皮鬼。

12. Schuldbewußt, mit niedergeschlagenen Augen stand er da. 意识到自己过失，垂下眼帘站那里。

13. Mir ist Staub in die Augen geflogen. 灰尘飞到我眼睛里去了。

14. Elisabeth Härtling hat Tränen in den Augen. Elisabeth Härtling眼眶含泪。

15. Sie war auf einem Auge völlig erblindet. 她一只眼睛完全瞎了。

16. Der helle Schein ihrer Augen ist so schön. 她那眼睛明亮光泽如此美丽。

17. Die Kinder hatten vor Freude leuchtende Augen. 孩子们眼中闪烁着喜悦光。

18. Ich habe doch hinten keine Augen im Kopf! 我脑袋后面可没长眼睛！

19. Zu kleine Buchstaben sind Gift für die Augen. 字母太小，对眼睛极为有害。

20. Er beschattete mit der Hand die Augen. 用手给眼睛遮光。