【Geist】德语的中文翻译、意思

[gaist]

ⅠGeist  m,-(e)s,nur Sg
①智力，才智，思想，理解力，头脑
②，宗旨，根本特征
③（时代的），思想面貌，本质特征
④【哲】，灵，灵魂
⑤呼吸，生命，气息Ⅱ Geistm,-(e)s,-er
①鬼，灵，魔怪
②亡灵，幽灵，灵魂In dem alten Schloss geht nachts der Geist eines Ritters um.夜里，在那座古老的宫殿里骑士显灵。
③一个…的人ein +Adj.+GeistRousseau ist einer der größten Geister seiner Zeit.卢梭他那个时代最伟大的思想家之一。ein großer Geist杰出的人der Heilige Geist圣灵[谚] Daran/Hier scheiden sich die Geister.[谚]仁者见仁，智者见智[口]Du bist wohl von allen guten Geistern verlassen![口]你简直太不懂事/胡思乱想了！

m,-(e)s,nur Sg  ①智力，才智，思想，理解力，头脑
②，宗旨，根本特征
③（时代的），思想面貌，本质特征
④【哲】，灵，灵魂
⑤呼吸，生命，气息Ⅱ Geistm,-(e)s,-er
①鬼，灵，魔怪
②亡灵，幽灵，灵魂In dem alten Schloss geht nachts der Geist eines Ritters um.夜里，在那座古老的宫殿里骑士显灵。
③一个…的人ein +Adj.+GeistRousseau ist einer der größten Geister seiner Zeit.卢梭他那个时代最伟大的思想家之一。ein großer Geist杰出的人der Heilige Geist圣灵[谚] Daran/Hier scheiden sich die Geister.[谚]仁者见仁，智者见智[口]Du bist wohl von allen guten Geistern verlassen![口]你简直太不懂事/胡思乱想了！

Ⅱ Geist  m,-(e)s,-er
①鬼，灵，魔怪
②亡灵，幽灵，灵魂In dem alten Schloss geht nachts der Geist eines Ritters um.夜里，在那座古老的宫殿里骑士显灵。
③一个…的人ein +Adj.+GeistRousseau ist einer der größten Geister seiner Zeit.卢梭他那个时代最伟大的思想家之一。ein großer Geist杰出的人der Heilige Geist圣灵[谚] Daran/Hier scheiden sich die Geister.[谚]仁者见仁，智者见智[口]Du bist wohl von allen guten Geistern verlassen![口]你简直太不懂事/胡思乱想了！

m,-(e)s,-er  ①鬼，灵，魔怪
②亡灵，幽灵，灵魂In dem alten Schloss geht nachts der Geist eines Ritters um.夜里，在那座古老的宫殿里骑士显灵。
③一个…的人ein +Adj.+GeistRousseau ist einer der größten Geister seiner Zeit.卢梭他那个时代最伟大的思想家之一。ein großer Geist杰出的人der Heilige Geist圣灵[谚] Daran/Hier scheiden sich die Geister.[谚]仁者见仁，智者见智[口]Du bist wohl von allen guten Geistern verlassen![口]你简直太不懂事/胡思乱想了！

近义词：  1. geistige Fähigkeit
2. Einstellung
3. Sprit
4. Wesenheit
5. Spukgestalt
6. Geistesgröße
7. Sachverstand
8. Alltagsverstand
9. Erfindungsgeist
10. Hirnschmalz
11. Klugheit
12. Gehirn
13. Cleverness
14. Diplomatie
15. Fachverstand
16. Hausverstand
17. Forschergeist
18. Menschenverstand
19. Esprit
20. Volksgeist
21. Sportsgeist

联想词  1. Seele灵魂，
2. Körper身体，躯干
3. Verstand理解
4. Organismus组织，机构
5. Leib腹部，肚子
6. Gemüt有感情的人
7. Willen决, 意志
8. Wesen本质，性格
9. Wille意志
10. Materialismus义，论
11. Glaube信仰，信念

1. Dieses Buch atmet den Geist des Kampfes. 这本书充满了战斗。

2. Seine Schlagfertigkeit (Sein Geist) ist seine beste Waffe. 他的机智(他的智慧)他最好的武器。

3. Gott hauchte Mensch und Tier den Geist ein. 上帝给了人和动以灵魂。

4. In diesem Jahr wollen wir den wahren Geist der Weihnacht wachrufen. 今年我们想起了圣诞节真正的含义。

5. In dem alten Schloss geht nachts der Geist eines Ritters um. 夜里，在那座古老的宫殿里骑士显灵。

6. Sie vereint Geist und Anmut in sich. 她既富有智慧，又风采动人。

7. Ich erkannte sofort, wes Geistes Kind er ist. 我一眼就看出他怎样一种人。

8. Ich weiß schon, wes Geistes Kind er ist. 我已经知道，他怎样一种人。

9. Körper, Geist und Seele müssen zusammen betrachtet werden. 生理、以及情感必须一起被研究。

10. Im Urlaub will ich den Geist ruhen lassen. （谑）休假时我想（不用脑力）养养。

11. Das Land (Diese Zeit) hat große Geister hervorgebracht. 这个国家(这个时代)产生了一些伟大人。

12. An seinen Äußerungen erkennt man bald, wes Geistes Kind er ist. 从他的言谈中人们可以很快看出他有怎样一种思想。

13. Wir haben den Geist des Werkes noch längst nicht voll ausgeschöpft. 我们还远未透彻地领会这部作品的。

14. Wir müssen die Kinder im Geiste des Kollektivismus erziehen. 我们必须用集体义教育儿童。

15. Krankheit ist ein Problem des ganzen Menschen, betrifft also Körper, Geist und Seele. 疾病整个人类的问题，其中涉及到生理上的、上的以及情感上的。

16. Hier scheiden sich die Geister. 这里人们的意见有了分歧。

17. Er ist ein Riese an Geist. 他聪明过人。

18. Das land hat große Geister hervorgebracht. 这个国家产生了一些伟大人。

19. Wir glauben nicht an Geister. 我们不信鬼。

20. Er unterstreicht, dass sich die Streitkräfte entsprechend dem Geist des Globalen und alle Seiten einschließenden Übereinkommens vorbehaltslos zum Integrationsprozess bekennen müssen. 安理会强调必须根据《包容各方的全面协定》的对武装部队整编进程作出毫无保留的承诺。