【decken】德语的中文翻译、意思

[`dεkn]

Ⅰ  ⅡⅢ语法搭配sich+四格, +四格, mit+三格, über+四格, vor+三格

Ⅱ  Ⅲ语法搭配sich+四格, +四格, mit+三格, über+四格, vor+三格

Ⅲ  语法搭配sich+四格, +四格, mit+三格, über+四格, vor+三格

近义词：  1. schützen
2. spielen
3. gleichen
4. verkleiden
5. herhalten
6. doppeln
7. abdecken
8. schindeln

联想词  1. abdecken揭开
2. umfassen包含，包括，涵盖
3. stützen支持，支撑，扶持
4. finanzieren提供资金
5. reichen递给，传递，伸给
6. liefern供应，送交，交货，交付
7. versorgen照顾，照管，照料
8. füllen装，填
9. reduzieren减少，降低，缩减
10. gliedern划分，分节
11. beinhalten包含，含有，包括

1. Mama hat gekocht und ich habe den Tisch gedeckt. 妈妈做晚饭，我摆好桌子。

2. Die Einnahmen haben nicht mal die Unkosten gedeckt. 入不敷出。

3. Das ist noch ein weites Feld für Ent deckungen. 这还是一个尚待探索的浩瀚的领域。

4. Die Hunde hatten den keiler gedeckt. (猎)狗群捕获了野猪。

5. Die beiden Begriffe decken sich nicht ganz. 这两个概念不完全相同。

6. Der grüne Rasen deckt ihn schon lange. (雅)他早已不在人世了。

7. Er deckt Machenschaften gegen seinen Chef auf. 他揭露针对他老板的阴谋诡计。

8. Diese Farbe deckt die Grundfarbe nicht gut. 这颜色不能很好的盖住底色。

9. Sie verdeckte ihr Gesicht mit einem Papier. 她一张纸遮住她的脸。

10. Walte deines Amtes und deck den Tisch! (谑)做你的本职工作，去把餐桌准备好！

11. Mithilfe seiner Informanten deckte er den Skandal auf. 在他的信息提供者的帮助下他揭露了丑闻。

12. Bevor wir essen, musst du den Tisch decken. 在我们吃饭前，你得摆好餐具。

13. Diese Behauptung deckt sich nicht mit den Tatsachen. 这种说法不符合事实。

14. Die Bäume verdecken die Aussicht auf die Straße. 树林遮住了眺望街道的视线。

15. Während ich koche, kannst du den Tisch decken. 我烧饭的时候，你可以把餐具摆好。

16. Die Mutter deckte die Kinder sorgsam mit einer Decke zu. 母亲细心地给孩子盖上被子。

17. Sie verdeckte das Loch in der Wand mit einem Bild . 她画掩饰墙上的洞。

18. Der Scheck ist nicht gedeckt. 这张支票没有(足够的)存款可以支付。

19. Bei dem Verhör durch die Polizei deckte sie ihren Geliebten durch eine falsche Aussage. 在警察的审讯中她假证来包庇她的情人。

20. Er hat eine Kuh decken lassen. 他给一头母牛配了种。