【pflanzen】德语的中文翻译、意思

[`pflantsn]

Vt.  ① 种植,栽培
② 将…（多指旗子）固定在…，插在…
③ （大大咧咧）坐到…语法搭配sich+四格, +四格

近义词：  1. setzen
2. gärteln
3. setzen
4. legen
5. pikieren
6. eintopfen
7. auspflanzen
8. anbauen
9. bepflanzen
10. einpflanzen
11. stecken
12. versetzen
13. aussäen

联想词  1. blühen开花
2. ernten收获，收割
3. züchten栽培，培育，培植
4. gedeihen生长，茂盛，长势良好
5. wachsen增长，发，扩大
6. vermehren增加，增多，增大
7. Baum树，树木
8. fällen砍伐，砍倒，伐倒
9. Beete甜菜
10. gießen倒，喷洒，浇
11. überwintern过冬，越冬，冬眠

1. Wir müssen mehre Bäume pflanzen, um die Umwelt zu schützen. 我们必须种更多的树来保护环境。

2. Auf dem Bauerhof sind einige Blumen und Gemüse gepflanzt. 农庄里种着些花跟蔬菜。

3. Alte Bäume soll man nicht verpflanzen. (口)老人不宜迁居。

4. Die ansteckende Krankheit pflanzte sich schnell fort. 传染病很快蔓延开来。

5. Die pflanze kümmert auf dem dürren Boden. 植物在贫瘠的土上长得不好。

6. Lieder pflanzen sich von Mund zu Mund fort. 歌曲从口头上流传开来。

7. Er pflanzte sich vor ihm auf und drohte ihm. 他站在他面前并威胁他。

8. Sie pflanzen sich in den Sessel. 她大大咧咧坐到沙发上去。

9. Lichtstrahlen pflanzen sich geradlinig fort. 光线直线向外传播。

10. Hast du jemals einen Baum gepflanzt? 你种过树吗？

11. Ich muss im Garten Bäume pflanzen. 我要在花园里种树。

12. Ich habe Hecke um den Garten gepflanzt. 我在花园四周种上树篱。

13. Er hatte ihm die Faust ins Gesicht gepflanzt. （转）他向他脸上打了一拳头。