【Klirren】德语的中文翻译、意思

[`klirən]

Ⅰ Vi  (杯子等)丁当作响;(条等)发出当啷,发出铿锵;(窗等)发出Die Ketten klirrten. 条发出铿锵Ⅱ klirrend (P.Ⅰ)
① 发出当啷(或)的Das Glas fiel klirrend zu Boden. 玻璃杯当啷一掉到地上了。
② (形容寒冷)重的,寒的Draussen war es klirrend kalt. 室外寒冷刺骨。

Ⅱ klirrend (P.Ⅰ)  ① 发出当啷(或)的Das Glas fiel klirrend zu Boden. 玻璃杯当啷一掉到地上了。
② (形容寒冷)重的,寒的Draussen war es klirrend kalt. 室外寒冷刺骨。

近义词：  1. klingen

联想词  1. erklingen发出响，鸣响起来
2. zerbrechen打碎，中断，因……而心力交瘁
3. schleifen，，光，快
4. schreien叫喊，呼喊，呼叫
5. schwingen挥舞，舞动，挥动
6. klingen发出响，作响
7. Gläser莱泽
8. leise小的，低的，轻的
9. hören听
10. klopfen敲，叩
11. schlagen打，击，拍，敲

1. Von der Explosion hatten die Fensterscheiben geklirrt. 由于爆炸，窗上玻璃震得作响。

2. Draußen war es klirrend kalt. 室外寒冷刺骨。

3. Die Gläser fielen klirrend zu Boden. 玻璃杯当啷一掉在地上。

4. Die Kälte klirrte. (转)寒风凛冽。

5. Eine abgespielte Schallplatte klirrt. 一张旧唱片发出刺耳的音。

6. Die Ketten (Die Waffen) klirrten. 条(武器)发出铿锵。