【Vorhang】德语的中文翻译、意思

[ˈfoːɐ̯haŋ]

m  ①帷幕，窗帘Der Vorhang ist aus schwerem Stoff.窗帘是用厚重的布料做的。
②遮挡物，屏障Die Vorhänge schützen vor neugierigen Blicken.窗帘可以保护隐私免受窥视。
③（戏剧中的）幕Der Vorhang hebt sich.幕布升起来了。
④（戏剧的）结束Der Vorhang fällt.幕落。
⑤（音乐、舞蹈等的）表演Der Vorhang geht auf für die nächste Darbietung.下一场表演开始了。

近义词：  1. Gardine
2. Vorhangschiene
3. Draperie
4. Bühnenvorhang
5. Fensterdekoration
6. Raumteiler
7. Abtrennung
8. Schleier
9. Tuch
10. Schal

联想词  1. Stoff布料
2. Fenster窗
3. Blick视线
4. Licht光线
5. Raum空间
6. Bühne舞台
7. Theater剧院
8. Dekoration装饰

1. Der Vorhang fiel nach dem letzten Akt. 最后一幕落下后，帷幕降下。

2. Sie zog den Vorhang auf und ließ Licht herein. 她拉开帷幕，让光线照进来。

3. Der Vorhang ist aus rotem Samt gefertigt. 这个帷幕是用红色天鹅绒制成的。

4. Die Vorhänge sind zugezogen, es ist dunkel im Raum. 窗帘拉上了，房间里很暗。

5. Der Vorhang wurde während der Vorstellung beschädigt. 表演期间，帷幕受到了损坏。

6. Bitte zieh den Vorhang zu, es ist zu hell hier. 请把窗帘拉上，这里太亮了。

7. Der Vorhang ist ein wichtiger Bestandteil des Theaters. 帷幕是剧院的重要组成部分。

8. Hinter dem Vorhang war das Bühnenbild vorbereitet. 帷幕后面准备好了舞台布景。

9. Der Vorhang öffnete sich und das Publikum applaudierte. 帷幕打开，观众们鼓掌。

10. Der Vorhang signalisiert den Beginn der Vorstellung. 帷幕标志着演出的开始。