【später】德语的中文翻译、意思

[`ʃpε:tɐ]

Ⅰ adj  以的,未来的spätere Generationen 代Ⅱ adv
① 一点,晚些Ich komme heute später. 我今天来晚一点。
② 之,以Später denkst du vielleicht anders. 将来你也许对这件事有其他的看法。

Ⅱ adv  ① 一点,晚些Ich komme heute später. 我今天来晚一点。
② 之,以Später denkst du vielleicht anders. 将来你也许对这件事有其他的看法。

联想词  1. danach，接着，在此之
2. dann，此，接着
3. früher较早的，更早的
4. vorher预先，事先，事前
5. erst第一的，首先的，开头的，最初的
6. schließlich最，终于
7. anschließend紧接着，，随
8. zunächst首先，最初，当初
9. einmal有一次
10. irgendwann某一时刻，任时候，不知时
11. währenddessen同时，在那时候

1. Der InterRegioExpress kommt heute ausnahmsweise etwas später. 今天区间快车例外地来晚了。

2. Das Meeting beginnt eine Woche später als angekündigt. 会议比通知的时间晚一个星期开始。

3. Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später. (口)万不得已时，我就只一会了。

4. Die Falschheit der Nachricht stellte sich später heraus. 来证实消息是假的。

5. Laura wurde 1877 geboren und starb 67 Jahre später. 劳拉出生于 1877 年，67 年去世。

6. Die Geige beginnt zwei Achtel später als die Flöte. 提琴比长笛晚两个八分音符开始。

7. Diesen Betrag verrechnen wir später mit der anderen Summe. 这笔款子我们以用其他款项结清。

8. Bitte,lege die 10 Mark aus, ich gebe sie dir später wieder! 请垫上十马克，我以还你！

9. Früher oder später wird er das begreifen. 他早晚会明白这一点的。

10. Der spätere Eigentümer hat das Haus umgebaut. 来的屋主改建了这幢房子。

11. Wir wollen das Kind später ganz hierhernehmen. 我们打算以把这孩子留在我们这儿。

12. Die restlichen Arbeiten erledige ich später. 剩下的工作我以完成。

13. Er kam ein paar Minuten später. 他来了几分钟。

14. Der Stoff ist gekrumpft (worden),um späteres Einlaufen zu verhindern. 这块料子已缩过水了，以免以再缩(水)。

15. DieSchulbildung legt den Grundstein für das spätere Studium. 中小学教育为以的大学学习打下基础。

16. Richte ihm aus, daß ich erst später kommen kann. 转告他我晚点儿才能来。

17. Wirst du heute am späteren Abend online sein? 你今晚晚些时候要上网吗？

18. Wenn die Kinder draußen spielen, werden sie später müde sein. 如果孩子们在外面玩，他们以会累的。

19. Der Mann hat den Diebstahl erst viel später bemerkt. 这位男士过了很久才发觉这个偷窃。

20. Er hat diesen Roman erst in späteren Jahren richtig schätzengelernt. 过了几年以，他才真正赏识这部小说。