【frisch】德语的中文翻译、意思

[friʃ]

adj.  ① 新鲜(Lebensmittel 食物)frisches Brötchen 新鲜小面包
② 新,新近,发生(或出现),frische Eindrücke bekommen 获得新印象
③ 生气勃勃,精神焕发,精力充沛(Person)eine frische Gesichtsfarbe 健康面色Wollen Sie sich frisch machen? 您要洗一洗吗？（指洗脸、洗澡等）
④ 活泼,健康,气色好(Aussehen外表)ein frisches Mädchen 活泼女孩
⑤ 凉快,凉爽(Wetter 天气)Es ist ziemlich frisch heute. 今天天气相当凉快。
⑥ 清新,不褪色(Farben颜色)
⑦ 清洁,干净(Wäsche洗换衣服)die Betten frisch beziehen 换上干净被褥（指床单、被单、枕套等）
⑧ [冶]没有炼净(Erze矿石)

近义词：  1. reifespezifisch
2. neu
3. kalt
4. rege
5. fangfrisch
6. taufrisch
7. druckfrisch
8. knackig
9. quellfrisch
10. ofenfrisch

联想词  1. neu新，崭新
2. knackig脆
3. 脆口
4. 易碎
5. hübsch漂亮，悦目，俊俏
6. hochwertig高价值，高质量，高品质
7. erfrischend清凉
8. schön美，美丽，漂亮
9. herrlich壮丽，美好，精彩
10. stilvoll格调和谐
11. fröhlich欢乐，喜悦，高兴，快乐
12. ordentlich正规，正式
13. fein细薄，精细，纤细

1. Die Farbe ist noch frisch, bleib davon! 油漆未干，别碰！

2. Ich will noch ein wenig frische Luft schöpfen. 我还要到户外去透透新鲜空气.

3. Wenn Fisch schlecht riecht, dann ist er nicht mehr frisch. 当鱼闻起来很臭时，它就不再新鲜了。

4. Er ist wieder frisch und munter. (口)他又健康了。

5. Gibt es frische Eier?-Die sind soeben eingetroffen. 有新鲜鸡蛋吗？－到货。

6. Meine Mutti hat die Betten frisch bezogen. 我妈妈在床上铺上干净床单。

7. Die frische Luft war Labsal für sie. 新鲜空气使她精神为之一振。

8. Die Sonne (Die frische Luft) wird dir guttun. 阳光(新鲜空气)对你很有好处。

9. Das frische Leben (Die Jugend) atmete ihn an. (转，雅)他感觉到新生命(青春)气息。

10. Nimm doch das frische Brot statt des alten. 吃这新鲜面包吧，别吃陈。

11. Ich erlabte ihn mit einem frischen Trunk. 我让他喝点清凉饮料以恢复精神。

12. Für frische Milch bin ich immer zu haben. 新鲜牛奶我总是喜欢。

13. Sie öffnete das Fenster,um frische Luft einzulassen. (转)她开窗放进新鲜空气。

14. Könntest du frisches Gemüse vom Markt mitbringen? 你能从市场上买些新鲜蔬菜吗？

15. Vom Meer her wehte eine frische(sanfte,steife) Brise. 从海上吹来了一阵清新(柔和，强劲)海风。

16. Er ist auf dem frisch gebohnerten Parkett hingeschlagen. 他在打过蜡镶木地板上摔倒了。

17. Du hast dich (an der frisch gestrichenen Bank) angeschmiert. 你(在漆过长凳上)蹭了一身油漆。

18. Bitte öffnen Sie das Fenster, damit frische Luft hereinkommt. 请你打开窗子,以便透透新鲜空气。

19. Hinter ihrem Haus gibt es eine Kühlklammer für frische Jagdbeute. 他房子后面有一个存新鲜捕获物冷却室。

20. Er zieht die frische Luft tief in die Lungen. 他深深吸了一口新鲜空气。