时间: 2026-05-09 14:24:51
[ʃtɔk]
[der]Ⅱ[der]
Ⅱ[der]
[der]
[der]
1.
Gewächs
2.
Tierunterkunft
3.
Konstruktion
4.
Warenbestand
5.
Pflanzenteil
6.
Gebäudeteil
7.
Bienenkorb
8.
Ladestock
9.
Trommelschlägel
10.
Flaggenstock
11.
Stöckchen
12.
Blindenstock
13.
Knotenstock
14.
Krückstock
15.
Holzstock
16.
Stelze
17.
Bambusstange
18.
Gerte
19.
Zeigestock
20.
Rohrstock
21.
Wünschelrute
22.
Wanderstock
23.
Billardstock
24.
Parkdeck
25.
Dachstock
26.
Obergeschoss
27.
Staffelgeschoss
28.
Schiffsdeck
29.
Fabriketage
30.
Unterkellerung
31.
Halbgeschoss
32.
Hangardeck
33.
Hauptgeschoss
34.
Vollgeschoss
35.
Hochgeschoss
36.
Verteilergeschoss
37.
EG
38.
Wohngeschoss
39.
Fachwerkgeschoss
40.
Büroetage
41.
Zwischenebene
42.
Turmgeschoss
43.
Hochparterre
44.
Doppelgeschoss
45.
Sockelgeschoss
1.
Stockwerk楼层，层
2.
Etage楼层，楼
3.
Obergeschoss楼层
4.
Erdgeschoss底楼
5.
Geschoss层
6.
Dachgeschoss屋顶室,阁楼
7.
Untergeschoss底层,地下室
8.
Etagen地板
9.
Stein，，
10.
Aufzug电梯，升降机
11.
Lift电梯
Es ist eine Stockung im Unterhaltung eingetreten. 谈话中断了(或停顿下来了)。
Mein Zimmer befindet sich im zweiten Stock. 我的房间在三楼。
Der Lift führt bis zum fünften Stock. 电梯通到六楼。
Du mußt die Spitze des Stockes ankohlen. 你得把子的尖端烧一烧。
Wir wohnen im ersten Stock, darunter ist ein Laden. 我们住在二楼，下面是一家商店。
Der wilde Wein ist schon bis zum ersten Stock hinaufgewachsen. 野葡萄藤蔓已经往上长到二层楼(墙上)了。
Das Haus ist bis zum ersten Stock (bis auf die Grundmauern) heruntergebrannt. 这幢房屋烧得只剩下底层(基墙)了。
Er hat dem Kind mit dem Stock ein Loch in den Kopf geschlagen. 他用子打破了那个孩子的。
Er wohnt im zweiten Stock Mitte. 他住在三楼的中部。
Er ist steif wie ein Stock. (口)他行动呆板得象根子。
Mein Klassenzimmer ist im zweiten Stock. 我的教室在二楼。
Er stützt sich auf einen Stock. 他拄着一根拐杖。
Meine Bücher sind im ersten Stock. 我的书在二楼。
Der Stock erleichtert dem Kranken seine Schmerzen. 拐杖减轻病人的疼痛。
Der Stock langt nicht bis zur Decke hinauf. 这根够不到天花板。
Du wirst noch den Stock zu spüren bekommen. 你要挨顿了。
Er geht,als wenn er einen Stock verschluckt hätte. (口)他走路步态僵直。
Der Stock dient mir als Stütze. 手杖供我支撑之用。
Die Tagung lief ohne Stockung ab. 会议不停顿地(连续)进行。
Da gehst du am Stock. 这叫你吃惊了吧。