【füllen】德语的中文翻译、意思

[`fylən]

Ⅰ Vt  ① 装满,倒满einen Korb (mit Früchten) füllen 用水果装满篮子
② 填满,塞满eine Torte (mit Sahne und Erdbeeren) füllen用奶油和草莓大蛋糕
③ 把...注入,把...装入Wein in Fässer füllen将葡萄酒倒进桶内einen Zahn füllen 补牙Ⅱ Vr满,充满语法搭配sich+四格, +四格, mit+三格, in+四格

Ⅱ Vr  满,充满语法搭配sich+四格, +四格, mit+三格, in+四格

词：  1. ausstatten
2. medizinisch behandeln
3. verändern
4. zufügen
5. wandeln
6. Pferd
7. Junges
8. vollsaugen
9. bevölkern
10. volllaufen
11. absaufen
12. verschlicken
13. saugen
14. versanden
15. aufsaugen
16. abziehen
17. verfüllen
18. einfüllen
19. befüllen
20. einlassen
21. umfüllen
22. vollfüllen
23. nachfüllen
24. vollmachen
25. auffüllen
26. anfüllen
27. beschicken
28. überfüllen
29. erfüllen
30. ausgießen
31. Enter
32. Hengstfohlen

反词：  1. leeren

联想词  1. befüllen填满
2. auffüllen填满，装满，灌满
3. gefüllt装满，填满
4. ausfüllen填充，填满
5. vervollständigen使完善，使完备
6. ausgefüllt填写
7. nutzen利用，使用
8. öffnen开，打开，开启，拆开
9. schließen关闭，关，闭合
10. packen拾，打包，一捆
11. ergänzen补充，填补，充实

1. Der Raum war prall gefüllt mit Menschen. 房间里人挤得满满。

2. Die Schüler müssen ihre Wissenslücken füllen. 学生们需填补他们知不足之处。

3. Der Saal füllte sich langsam mit Gästen. 大厅里慢慢地挤满了客人。

4. Er füllte den Rohstoff in eine Kuchenform. 他把原料放到糕点模子里去。

5. Die Augen füllen sich mit Tränen an. (雅)热泪盈眶。

6. Der Schrank füllt die Ecke fast ganz aus. 这柜子差不多把屋角全占了。

7. Sie füllt Zucker aus der Tüte in ein Glas um. 她把糖从纸袋里改装到玻璃罐里。

8. Wenn Sie sich bewerben wollen, füllen Sie dieses Formular aus. 如果您想申请，请填写此表格。

9. Bitte füllen Sie dieses Formular aus und unterschreiben Sie es. 请填写此表格并签名。

10. Immer wenn mein Glas halb leer war, füllte es die Bedienung auf. 每当我杯子半空时，女服务员就会把它倒满。

11. Ihre Augen füllten sich mit Tränen. (雅)她双眼充满了泪水。

12. Bitte füllen Sie das Formular aus. 请您填一下表格。

13. Der Sack füllte sich prall an. 口袋塞得鼓鼓。

14. Der Gedanke füllt ihn gänzlich aus. 他心里充满了这种想法。

15. Der Brief füllte fünf große Seiten. 这封信写了满满五大页。

16. Die Arbeit(Der Beruf) füllt ihn aus. 这项工作(这种职业)使他感到满足。

17. Der Sack füllt sich. 袋子装满了。

18. Die Mutter füllte ihm auf. 母亲给他盛菜(或汤)。

19. Im Ergebnis dieses Prozesses wurde eine Schutzagenda verabschiedet, in der erneut das Bekenntnis zum Ausdruck kam, die Lücken im internationalen Schutz zu füllen. 这一进程终于通过一个《保护纲领》，反映各方重新承诺解决国际保护制度漏洞。

20. Der Hörsaal war zur feierlichen Immatrikulation dicht gefüllt. 阶梯教室为庆祝开学而挤满了人。