时间: 2025-04-25 10:50:55
[`trauriç]
① 悲哀，悲伤，伤心；令人悲伤，不幸ein trauriges Gesicht machen做出一副难过样子Bist du traurig darüber, dass wir ihn nicht wieder sehen werden? 你是不是因为没见到他感到难过？Es ist traurig, dass du das nicht einsiehst.你没看出这点真遗憾！Das Traurige daran ist, dass ... 令人痛惜是...
② 可怜，悲惨；可耻，可悲eine traurige Figur machen 给人一个不光彩形象
1.
elendig
1.
schrecklich骇人，可怕
2.
wütend发火，恼怒，盛怒
3.
furchtbar可怕
4.
froh，，愉
5.
tragisch悲，悲性，悲惨，惨痛
6.
lustig，，愉
7.
glücklich幸运，顺利，成功
8.
schlimm坏，糟糕
9.
ärgerlich恼怒地，生气，恼火
10.
nachdenklich沉思，考虑，深思熟虑
11.
schade可惜，遗憾
Ich finde den Film traurig und enttäuscht. 我认为这部电影是悲伤并令人失望。
Sie war so traurig, dass sie weinte. 她伤心得都哭了。
In deiner Geldbörse sieht es ja traurig aus. （谑）你钱包几乎空空如也。
In jüngster Zeit war sie immer so traurig. 前不久他总是那么悲伤。
Er ist nicht böse, er ist vielmehr traurig. 他与其说是生气，不如说是悲痛。
Sie ist so traurig, weil ihrer Vater gestorben ist. 因为她父亲去世了，所以她很悲伤。
Er hat eine traurige Jugend (ein trauriges Schicksal) gehabt. 他有过不幸青年时代（不幸遭遇）。
Wegen des Konflikts mit ihrer Schwiegermutter, ist die Schwiegertochter ganz traurig. 因为和婆婆争吵，这个儿媳伤心不已。
Es ist traurig, dass du das nicht einsiehst. 你没看出这点真遗憾！
Er hat durch sein Verbrechen eine traurige Berühmtheit erlangt.. 他由于犯了罪而有了不光彩名声（或声名狼籍）。
Es war nur noch ein trauriger Rest (Kuchen) da. （谑）（蛋糕）只剩下少得可怜一点儿了。
Sie ist traurig, dass ihr Koffer in Berlin ist. 她箱子留在了柏林，她很伤心。
Von dem Haus sind nur noch einige traurige Überreste vorhanden. 这所房子剩下只是些令人感到凄凉断垣残壁了。
Es ist traurig,daß wir das nicht ändern können. 我们对此无可奈何，实在太遗憾了。
Sein plötzlicher Entschluss, nach Amerika auszuwandern, hat uns alle sehr traurig gemacht. 他突然决定移居美国，使我们很难过。
Er ist traurig über seinen an kriegerischem Konflikt gestorbenen Freund. 他为他在军事冲突中死去朋友而难过。
Die traurige Nachricht hat ihn niedergeschmettert. 这个不幸消息使他极度沮丧。
Das Gespräch hat mich traurig gestimmt. 这次谈话使我很悲伤。
Es war ein fröhliches (trauriges,überraschendes) Wiedersehen. 这是一次愉(悲伤，意外)重逢。
Sie sieht traurig aus. 她看起来很悲伤。