【durchdringen】德语的中文翻译、意思

[`durçdriŋən]

1 durchdringen  Vi(s)
① 透,渗透,穿过Nur mit Mühe konnte ich das Dickicht durchdringen. 我费了大劲才从灌木丛中走出来。
② 消息等传开来Die Nachricht ist bis zu uns nicht durchgedrungen .这条消息没有传到我们这。
③ 经过努力成功,实现,达到2 durchdringenVt(durchdrang, hat durchdrungen)
① 透过,穿过,穿透Radioaktive Strahlung durchdringt sogar dicke Wände.放射线甚至能穿透厚墙。
② 怀,（ganz）von etw. durchdrungen sein语法搭配+四格, zu+三格, durch+四格

Vi(s)  ① 透,渗透,穿过Nur mit Mühe konnte ich das Dickicht durchdringen. 我费了大劲才从灌木丛中走出来。
② 消息等传开来Die Nachricht ist bis zu uns nicht durchgedrungen .这条消息没有传到我们这。
③ 经过努力成功,实现,达到2 durchdringenVt(durchdrang, hat durchdrungen)
① 透过,穿过,穿透Radioaktive Strahlung durchdringt sogar dicke Wände.放射线甚至能穿透厚墙。
② 怀,（ganz）von etw. durchdrungen sein语法搭配+四格, zu+三格, durch+四格

2 durchdringen  Vt(durchdrang, hat durchdrungen)
① 透过,穿过,穿透Radioaktive Strahlung durchdringt sogar dicke Wände.放射线甚至能穿透厚墙。
② 怀,（ganz）von etw. durchdrungen sein语法搭配+四格, zu+三格, durch+四格

Vt  (durchdrang, hat durchdrungen)
① 透过,穿过,穿透Radioaktive Strahlung durchdringt sogar dicke Wände.放射线甚至能穿透厚墙。
② 怀,（ganz）von etw. durchdrungen sein语法搭配+四格, zu+三格, durch+四格

近义词：  1. durchsetzen
2. erfüllen
3. Änderung
4. Änderung
5. durchlaufen
6. Durchfeuchtung
7. Marktdurchdringung
8. Perforation
9. Durchbrechung
10. Durchströmung

联想词  1. eindringen，
2. verschmelzen熔化，熔炼
3. dringen渗，透过，渗透
4. durchbrechen突破，冲破
5. berühren触动，触摸，碰到，接触
6. entfalten开展，施展
7. begreifen理解，领会，明白，懂得
8. beherrschen统治，支配，控制
9. zerstören毁坏，破坏，损坏
10. ausbreiten铺开，摊开，展开，摆开
11. reflektieren反映

1. Er konnte mit seinem Vorschlag nicht durchdringen. 他不能实现自己的建议。

2. Die Sonne durchdringt den dichten Nebel. 太阳透过浓雾。

3. Das Gerücht (Die Nachricht) ist bis zu uns durchgedrungen. 这个谣言(消息)一直传到我们这儿来了。

4. Der Regen ist uns bis auf die Haut durchgedrungen. 雨淋得我们浑身湿透。