【Prüfung】德语的中文翻译、意思

[`pry:fuŋ]

die; -, -en  ① 考试 (近义词: Test, Examen )eine Prüfung ablegen, bestehen 参加考试，通过考试
② 检验,检,审,鉴定Die genaue Prüfung der Rechnung hat einen Fehler ergeben. 在仔细审账单时发现一个错误。
③ [雅,转]考验,磨难

近义词：  1. Unglück

联想词  1. Überprüfung核实，检，
2. Begutachtung鉴定，核定，评定
3. Zertifizierung证明
4. Beurteilung判断
5. Abschlussprüfung毕业考试
6. Vorbereitung准备，筹备，预备
7. Feststellung强调
8. Untersuchung分析报告
9. Zulassung许可证
10. Bestätigung证明文件，证明书
11. Evaluierung评

1. Die Zeitdauer der Prüfung beträgt fünfundzwanzig Minuten. 考试的时间持续25分钟。

2. In der Prüfung hat er mehrmals gepasst. 他在考试中不上来。

3. In dieser Prüfung habe ich mich verschrieben. 这考试中，我把案写错了。

4. Diese Arbeit (Die Prüfung) hat (mich) Nerven gekostet! 这个工作（考试） 花了（我）很精力（或使我很紧张）!

5. Er bereitet sich intensiv auf eine Prüfung vor. 他紧张地准备考试。

6. Ich zerbreche mir den Kopf über die Prüfung. 我为考试伤透了脑筋。

7. Er schnitt bei der Prüfung hervorragend ab . 这考试他成绩出色。

8. Er ist gut durch die Prüfung gekommen. 他顺利地通过了考试。

9. Ich muss Vorbereitungen für die Prüfung treffen. 我必须准备考试了。

10. Er hat sich für die Prüfung gesattelt. 他对考试已准备妥当。

11. Er war vor der Prüfung gar nicht nervös. 考试前他一点也不紧张。

12. Er hat vor der Prüfung plötzlich Schiß bekommen. 他对考试突然害怕起来了。

13. Du sollest anfangen, für deine Prüfung zu lernen. 你应该开始为考试而学习。

14. Der Student war in der Prüfung nicht ganz sattelfest. 这个大学生考试不很有把握。

15. Er empfahl mir ,mich für diese Prüfung besonders gut vorzubereiten. 他劝我要为这考试作好特别充分的准备。

16. Der bloße Gedanke an die Prüfung verursacht mir Magenschmerzen. 只有一想到考试，我就胃疼。

17. Es ist nicht zulässig, bei der Prüfung Hilfsmittel zu benutzen. 考试时不许用参考书。

18. Spezialkurse werden angeboten, um die Teilnehmer auf eine Prüfung vorzubereiten. 为了帮助同学准备考试也有特别班。

19. Die Studenten sind nach dem Prüfung geschlossen zum Feiern gegangen. 学生考完试全部都去庆祝了。

20. Es ist vorstellbar, dass er diese schwierige Prüfung nicht bestehen kann. 可以想象，他无法通过这很难的考试。