时间: 2025-04-22 14:36:39
[riŋ]
① 戒指ein goldener, mit Diamanten besetzter Ring 一个金的，镶钻石的戒指tauscht / wechselt die Ringe 交换戒指
② 环，圈
③ 环形路
④ （集合名词）团伙，犯罪集团ein internationaler Ring von Waffenschmugglern 一个走私军火的国际犯罪团伙
⑤ [体育] 拳击台
1.
Geschmeide
2.
Sportanlage
3.
Vereinigung
4.
Gebilde
5.
Turngerät
6.
Körper
7.
Plastikring
8.
Goldring
9.
Verlobungsring
10.
Diamantring
11.
Ehering
12.
Nasenring
13.
Freundschaftsring
14.
Fingerring
15.
Silberring
16.
Schelle
17.
Halsring
18.
Siegelring
19.
Brillantring
20.
Händlerring
21.
Jugendring
22.
Tauschkreis
23.
Schmugglerring
24.
Maschinenring
25.
Frauenring
26.
Lesering
27.
Spionagering
28.
Drogenring
29.
Vereinsring
30.
Kulturring
31.
Befestigungsring
32.
Reifen
33.
Gummiring
34.
Trensenring
35.
Metallring
36.
Nocken
37.
Holzring
38.
Messingring
39.
Eisenring
40.
Kolbenring
41.
Schlüsselring
42.
Planetenring
43.
Zahnring
1.
Gürtel地带
2.
Kranz花圈，花环
3.
Kette锁链
4.
Rock裙子
5.
Ringstraße环形路，环形大道
6.
Mantel大衣，外套
7.
Armband手，手表带
8.
Stab指挥棒
9.
Schleife近似圆形的弯，回形的弯
10.
Kreuz十字形
11.
Nibelungen尼伯龙根
Nach kurzem Ringen haute er ihn hin. 过短时间的扭斗，他把他打倒在地。
Er steckt seiner Freundin einen Ring an. 他给他的女朋友戴上一枚戒指。
Damit schließt sich der Ring der Beweisführung (Ermittlungen). （转，雅）全部查证（调查）工作就此结束。
Der Bewerber hat der Ring nicht in der Hand. 那个求婚者的手里没有戒指。
Schau, mein neuer Ring! Frank und ich sind jetzt verlobt. 看，我的新戒指！弗兰克和我现在订婚了。
Die Truppen schließen den Ring um die belagerte Festung immer enger. 部队不断紧缩对被围要塞的包围圈。
Die Boxer traten in den Ring. 拳击运动员进入场地。
Er hat (mit drei Schuß) 25 Ringe geschossen. 他（三枪）打了二十五环。
Wer den letzten Ring zieht, gewinnt eine Freifahrt. 谁能射中最后一环，就能或者一次免费乘车的机会。
Endlich hat er seiner Freundin einen Ring an den Finger gesteckt. 他终于把戒指戴在了他女朋友手指上。
Das Brautpaar wechselte die Ringe. (雅)新郎和新娘交换戒指。
Der Ring ist nicht eben billig. 这戒指并不那么便宜。
Der Ring ist 1000 Mark wert. 这戒指值一千马克。
Er möchte dir einen Ring schenken. 他想送你一个戒指。
Wir wohnen am Ring. 我们住在环形路。
Er hat 25 Ringe geschossen. 他打了二十五环。
Er hat 150 Ringe geschossen. 他射中一百五十环。
Es gibt einen Stau auf dem dritten Ring. 三环上堵车了。