【vite】法语的中文翻译、意思

[vit]

a.  1. 快的, 迅速的le coureur le plus vite 跑得最快的赛跑运动员— adv.
2. 快, 迅速地;赶快地, 急速地marcher très vite 走得快rouler vite 车开得快Il faut vite se préparer.应该赶快准备。au plus vite , le plus vite possible尽可能快plus vite que le vent比风还快的, 风驰电掣一般的Il y va un peu vite .他太草率了一点。Allons vite , dépêchez-vous！哦, 快, 赶紧些！
3. 马上, 立刻Il sera vite arrivé.他马上到。avoir vite fait de faire qch.马上事, 快事
4. 【音乐】快, 急速

— adv.  1. 快, 迅速地;赶快地, 急速地marcher très vite 走得快rouler vite 车开得快Il faut vite se préparer.应该赶快准备。au plus vite , le plus vite possible尽可能快plus vite que le vent比风还快的, 风驰电掣一般的Il y va un peu vite .他太草率了一点。Allons vite , dépêchez-vous！哦, 快, 赶紧些！
2. 马上, 立刻Il sera vite arrivé.他马上到。avoir vite fait de faire qch.马上事, 快事
3. 【音乐】快, 急速

联：  1. lent, e   a. 慢的，缓慢的；迟钝的；慢性的

名词变化：  1. vitesse

近词：  1. bientôt
2. dare-dare
3. hâtivement
4. rapidement
5. toutes
6. prestement
7. promptement
8. rondement
9. précipitamment
10. clin
11. tour
12. main
13. rapide
14. véloce
15. moment
16. vitesse
17. vivement
18. instant
19. à fond de train
20. toute
21. allure
22. toute
23. vitesse

反词：  1. doucement
2. lentement
3. tranquillement
4. normalement
5. posément
6. mollement
7. nonchalamment
8. lent
9. piano

联词  1. rapidement快地， 迅速地
2. facilement容易地， 轻易地， 不费力地
3. lentement缓慢地，慢腾腾地
4. progressivement累进地，逐渐地
5. bien正确地
6. donc所以，因而，因此，故
7. doucement轻轻地
8. aussitôt立刻，立即，即刻，马上
9. sûrement肯定，一定
10. peu少，不多
11. aussi也，同样，一样

1. Tu ne devrais pas cataloguer les gens si vite. 你不应该这么快把人分成三六九等。

2. C'est un sol fertile, les cultures croissent très vite. 这是块肥沃的土地,农作物长得快。

3. Il dirigea bien vite l'entretien sur un autre thème. 他快把谈话引到了另一个主题上。

4. Le train marche vite. 火车行驶得快。

5. Il marche bien vite. 他走得挺快。

6. Il court très vite, parce qu'il est en retard. 因为迟到了,他跑得飞快。

7. Il se radoucit assez vite. 他的情绪快平静了下来。

8. La journée est passée très vite 白天过得快。

9. Les vacances sont passées trop vite ! 假期过得太快了！

10. Il faut faire vite et bien. 必须的又快又好。

11. Partons vite, nous sommes en retard. 快走，我们要迟到了。

12. Le train roule vite. 火车行驶得快。

13. Appelez vite une ambulance. 请马上叫救护车。

14. La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages. 成功发射的火箭快速穿过云层。

15. Les voitures roulent vite ici! 这儿的车开得真快！

16. Le temps se passe tellement vite ! 时间过得真得快。

17. Il fallait en finir au plus vite. 必须尽快了结他们。

18. Les dangers du tabac apparaissent très vite. 吸烟带来的伤害似乎会非常快地"见效"。

19. Et toi, sors de détresse plus vite. 而你，希望你尽快从悲痛中走出来。

20. Soyez prudents, ne roulez pas trop vite. 你们要小心, 车别开得太快！