【tige】法语的中文翻译、意思

[tiʒ]

f.  1. （植物的），，梗：~ ligneuse 木质(arbre de) haute [basse] ~ 高生[矮生]树[林业用语]
2. 树苗，幼树
3. 【挤】，柄；【采】钻：~ du piston 活塞une~de métal一根金属棒
4. 靴筒，鞋帮；长袜的袜筒chaussure à tige haute 长筒靴
5. （鸟羽的）羽轴
6. <转>始祖，鼻祖
7. les Vieilles ~s <转><口>最早的一批飞行员
8. 香烟，纸烟常见用法une tige de bois一根木une tige de métal一根金属口>转>转>

联想：  1. racine   n.f. 根；根部；根源；根基

词：  1. hampe
2. lignée
3. parents
4. pédoncule
5. race
6. sang
7. stipe
8. pêche
9. queue
10. pédicule
11. baguette
12. tringle
13. chalumeau

联想词  1. semelle鞋底
2. plante植物
3. fleur花
4. graine种子
5. chenille毛虫
6. gaine鞘子，套子，罩子，壳
7. pince钳子，老虎钳，镊子
8. extrémité端，顶端，末端，尽头
9. butée支座，拱墩，基脚
10. épine刺，棘
11. cylindrique圆柱形的，圆筒形的

1. Dont on n'aperçoit pas monter la tige immense. 人们不会觉察到爬上无限的。

2. Dont onnaaperçoit pin view thby visiting monter la tige immense. 人们不会发觉到爬上无穷的。

3. Des spectateurs lui ont donné des tiges de canne à sucre. 观众们喂大象吃甘蔗.

4. Tianma est principalement engagée dans, Hu Yuan, Scrophulariaceae, telles que la tige Cowpea. 现主要经营天麻，元胡，玄参，干豇豆等。

5. 280. Le vis de ce tige est abîmé, changez un autre tige s’il vous plaît. 那个钻的丝扣坏了，换另一根。

6. Les feuilles du blé engainent la tige. 小麦叶鞘包在。

7. C'est une fleur avec la tige épineuse . 是一朵上带刺的花。

8. Ces deux écrous servironsà maintenir les tige filetées de 4 mm de diamètre dans le couvercle. 两个螺母有助于维持螺在盖子直径4毫米。

9. Briser marteau, tige de forage, et à la recherche d'agents. 破碎锤，钎等，并寻找代理商。

10. Cette tige est collée à la super glue sur la platine en PVC. 棒粘在对PVC板超级胶。

11. Ilfautmettre en place les servos et ajuster les tiges en laiton pourqu'ellescoulissent facilement dans les tubes étanches. 它必须建立和调整伺服棒黄铜使他们陷入紧张管容易。

12. I est une nouvelle technologie de tube de carbone four de production de silicium-carbone tige de l'usine. 我公司是新工艺碳管炉生产硅碳棒的厂家。

13. Le lanceur contient des tiges métalliques qui prennent à partie les objectifs militaires par énergie cinétique. 撒布器内装有金属棒，通过动能打击军事目标。

14. Les tiges s'entrelacent sur le tuteur. 藤蔓缠绕在支柱上。

15. Les agresseurs se servaient de tiges de bambou aiguisées, de pieux et de barres de fer. 攻击者使用削尖的竹子和木棍以及铁棒做武器。

16. La tige à énergie cinétique serait l'un des types de ces sous-munitions. 其中一种子弹药称为“动力能量棒”。

17. Fonctionnement de différents modèles d'acier, de tiges de fil de fer, caoutchouc et ainsi de suite. 经营各种型号螺纹钢，线材，橡胶制品等。

18. Ce type de munition de substitution offre l'avantage que, après l'impact, les tiges sont inertes. 类替代性弹药的长处是金属棒在撞击后不会引爆。

19. Les principaux produits comprennent des produits chimiques, tige de boîtes, jouets, cadeaux, golf, et ainsi de suite. 主要产品有化工，拉箱，玩具，礼品，高尔夫球等。

20. A l'origine nées de la même racine,pourquoi les tiges sont-elles si pressées de faire souffrir les pois? 现发表伟嘉先生的习作，意在抛砖引玉，参与研讨，供大家评判指正。