【mè】法语的中文翻译、意思

[mə]

pron. pers.  1. (在元音或哑音h前省略为m')我1 (用直宾语):Il me reçoit. 他待我。2 (用宾语， 表示“对我”， “给我”)：Il veut me parler. 他想要跟我说话. Donnez m'en 请给我一些3 (用形容词、表语补语， 表示“对我说”)：Votre conseil m'est très chef. 你劝告对我很宝贵4（在falloir, faire, laisser等动词后不定式句中主语)：Il me faut obéir à la règle. 我应该遵守规章。 Il me laissera lire ce livre. 他将让我阅读这本书。5 (代替mon, ma, mes):Le cœur me bat fort. 我心跳得厉害。6 (加强语气用法)：Va me fermer cette porte！去把这门给我关上！7 (用自反人称代词)：Je me suis blessé moi-même. 我是自己弄伤8 (和voici, voilà连用)：Me voilà tranquille. 我现在可安心了.

1. Génial !Je me sens très bien ! 太棒了！我今天感觉很好！

2. Je me couche sur le ventre . 我趴着躺下。

3. Je me suis décidé à venir . 我决定过。

4. Je me suis ennuyé en vous attendant. 在等你时候我感到很无聊。

5. Elle me plaît beaucoup, la nouvelle secrétaire. 我对新书很满意。

6. Je me tiens bien sur mon cheval. 我稳稳地骑在马上。

7. Je me suis goinfré de framboise cet après-midi. 今天下午我狼吞虎咽地吃掉好多覆盆子。

8. Il me semble que cette orange est délicieuse. 我觉得这橙子很好吃。

9. Viens me voir avant que je parte. 在我动身前看我。

10. Je te l'offre, ça me fait plaisir. 我把这个送给你，这让我开心。

11. J'ai trouvé la pièce qui me manquait. 我找到了缺少那个零件。

12. Ça ne me viendrait pas à l'idée! 我可想不到这个主意！

13. Je ne me ferai jamais à ce temps. 我永远都不会适应这个天气。

14. Ce jeune homme plein de vigueur me plaît. 我喜欢这个生龙活虎年轻人。

15. On me regarde de la tête aux pieds. 人们从头到脚打量我。

16. Ce col est très étroit, il me serre . 这个衣领太紧，我脖子难受。

17. Elle me tient la jambe . 她缠着我唠叨不停。

18. Cette odeur me met l'eau à la bouche. 这个香味让我垂涎欲滴。

19. Il a un visage qui me rappelle quelqu'un. 他脸让我想起某个人。

20. Voudriez-vous me donner une tasse de café？ 给我杯咖啡，好吗？