【après】法语的中文翻译、意思

[aprε]

prép.  1. []...以后:~ dix heures 10以后surmonter les obstacles les uns ~ les autres 克服一个又一个障碍A~ bien des efforts, il en est venu à bout. 他作了许多努力之后终于成功了。A~ vous, je vous en prie. 您先请。[客套语]A~ la pluie, le beau temps. <谚>雨过天晴。~ cela 随后，接着；这之后，既然如此~ quoi 这之后，接着谚>
2. [空]...后面:courir ~ qn 某人courir ~ qch. 还某物，求某物crier ~ qn 责备某人，和某人吵闹demander ~ qn <口>要见某人être ~ qn <口>老是跟某人后面；老缠着某人être ~ qch. <旧>积极做某事，正做某事On a longtemps attendu ~ lui. 人家等候他很久了。旧>口>口>
3. [等级]...之后，...之adv.
4. []以后，之后:dix ans ~ 10年之后longtemps ~ 很久以后aussitôt [immédiatement] ~ 随即Et puis ~ ? 结果呢？A~ ? 以后呢？后来呢？
5. [空]后面，后面après prép. ~ que[主要动作之后] ， …之后， …以后[从句动词直陈式]d'~ prép.根据; 按照, 模仿~coupadv.[短语]事后[短语]以后的~toutadv.[短语]总之， 毕竟ci-~adv.[短语]面， 后面

adv.  1. dix ans ~ 10年之后longtemps ~ 很久以后aussitôt [immédiatement] ~ 随即Et puis ~ ? 结果呢？A~ ? 以后呢？后来呢？

après prép. ~ que  1. [主要动作之后] ， …之后， …以后[从句动词直陈式]d'~ prép.根据; 按照, 模仿~coupadv.[短语]事后[短语]以后的~toutadv.[短语]总之， 毕竟ci-~adv.[短语]面， 后面

d'~ prép.  1. 根据; 按照, 模仿~coupadv.[短语]事后[短语]以后的~toutadv.[短语]总之， 毕竟ci-~adv.[短语]面， 后面

~coupadv.  1. [短语]事后[短语]以后的~toutadv.[短语]总之， 毕竟ci-~adv.[短语]面， 后面

~toutadv.  1. [短语]总之， 毕竟ci-~adv.[短语]面， 后面

ci-~adv.  1. [短语]面， 后面

派生：  1. après-demain   ad. 后天

近义词：  1. ensuite
2. puis
3. ultérieurement
4. a posteriori
5. plus
6. tard
7. postérieurement
8. au-delà
9. plus
10. loin
11. au-delà de
12. passé
13. au fond
14. dans le fond
15. en définitive
16. finalement
17. conformément à
18. selon
19. suivant
20. after-shave
21. second
22. au

反义词：  1. abord
2. avant
3. préalable
4. précédemment
5. antérieurement
6. auparavant
7. ci-dessus
8. contre
9. d'abord
10. dessus
11. devant
12. dès
13. déjà
14. en avant
15. premier
16. immédiatement
17. préalablement
18. supra

联想词  1. avant……以前
2. tard晚，迟
3. pendant……期
4. lors那，当
5. jours天
6. début开始，开端，开头
7. durant……期，……中
8. avoir财产，资产，所有物
9. quelques几个
10. mois月，月份
11. quand什么候，何