【puissant】法语的中文翻译、意思

[pɥisɑ̃]

a.  1. 有权力, 有权势un personnage puissant 有权有势人物;权贵tout-puissant 全能, 万能;权势极大
2. 强大;有力, 强烈une nation puissante强国un sentiment puissant 强烈感情un vent puissant 大风une voix puissante强有力声音une puissante armée一支强大军队
3. 大功率un moteur puissant 大功率发动机Attention, freins puissant s！刹车!
4. 强壮魁梧un homme puissant 强壮魁梧人
5. 能干, 能力强un puissant calculateur能干计算家
6. 【地质】厚度大— n.m.强国, 军事强国pays menacé par un puissant voisin受到邻近一强国威胁国家— n.m.pl.权贵

— n.m.  1. 强国, 军事强国pays menacé par un puissant voisin受到邻近一强国威胁国家— n.m.pl.权贵

— n.m.pl.  1. 权贵

联想：  1. force   n.f. 力，力气，体力；能力，才干，毅力；力量；权力，威力；实力；暴力，武力；强制力；pl. 兵力，部队

近义词：  1. agissant
2. athlétique
3. efficace
4. fort
5. grand
6. gros
7. haut
8. important
9. infatigable
10. influent
11. patricien
12. puissance
13. énergique
14. intense
15. résistant
16. solide
17. terrible
18. violent
19. robuste
20. vigoureux

反义词：  1. anodin
2. déliquescent
3. faible
4. fluet
5. frêle
6. grêle
7. humble
8. inactif
9. petit
10. inefficace
11. infime
12. léger
13. maigre
14. négligeable
15. stérile
16. svelte
17. impuissant
18. misérable

联想词  1. performant【经】竞争力强
2. efficace有效，
3. redoutable可怕，很厉害，令人生畏
4. sophistiqué掺假
5. intelligent有智力
6. séduisant迷人，漂亮，富有魅力
7. fort强壮，力气大
8. costaud强壮，结实
9. vigoureux强壮， 健壮
10. subtil敏，敏锐，洞察入微
11. lourd重

1. Sa voiture qui est puissante, lui permet de doubler toutes les autres automobiles. 他车子功率大，使他能够超过其他所有车辆。

2. Le guano est un puissant engrais. 鸟粪层是一种强效肥料。

3. Le tofu fermenté a une odeur puissante. 臭豆腐有很厉害味道。

4. La force de combat des mousquetaires est puissante. 火枪手战斗力很强大。

5. Constatez à quel point vos pensées peuvent devenir puissantes. 观察你思想可以变得多么强大。

6. Société puissant et technologiquement avancé, les anciens militaires entreprises. 本公司实力雄厚，技术先进，原军工企业。

7. Ce cardinal est puissant, il peut agir à son gré. 这位红衣主教权力很大,他可以为所欲为。

8. Le pays est tombé dans l'orbite de son puissant voisin . 这个国家在强大邻国势力范围中陷落了。

9. A maintenant développé en un puissant réseau informatique de l'entreprise. 现己发展成为有实力电脑网络公司。

10. L'éducation est un outil bien plus puissant. 教育是一个更加强大工具。

11. Tient compte de l'entreprise à la puissante force et de vitalité. 体现了公司强大实力和蓬勃生命力。

12. Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel. 本部具有优秀人才资源和强大软件开发实力。

13. Il a persuadé les puissants et réconforté les mourants. 他劝说了强者，他安托了面临死亡人。

14. L'attirance qu'exercent leurs communautés est bien trop puissante. 他们社区吸引力实在是太大了。

15. Elle assurerait la domination continue des faibles par les puissants. 这一情况只能使弱者继续被强者统治。

16. La Cour ne rendra jamais un jugement concernant les puissants. 强国决不会受到该法庭判决。

17. Il faut donc protéger les faibles et contenir les puissants. 简而言之，联合国应保护弱国并控制强国。

18. Nous entendons aujourd'hui certains arguments et recommandations puissants et convaincants. 今天，我们听到了一些强有力和令人信服论点和建议。

19. Le plus grand, plus puissant, le plus important réseau d'assurance de biens. 全国最大，实力最强，网络最广财产保险公司。

20. Nulle force ne saurait endiguer le puissant courant des mouvements de libération nationale. 民族解放运动洪流是任何力量也阻挡不了。