【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 无回应， 没有回答Il est resté sans réponse. 他没有回应。Je suis resté sans réponse à sa question. 我对他的问题无言以对。Une lettre sans réponse. 一封没有回复的信。

助记：  1. 无回应的状态

词根： 

联想  1. réponse (n.f.) 回答；回应；答案；反应；响应；反应；答复；答复

名词化：  1. répondre
2. réponse
3. répondant
4. répondu
5. répondre à

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. répondant

近义词  1. silence
2. inactivité

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans répons
2. sans repasser

联想词  1. question 问题；询问；疑问；
2. répondre 回答；回应；

1. Il est resté sans réponse après ma question. 在我提问后，他没有回应。

2. Cette lettre est restée sans réponse. 这封信没有得到回复。

3. Je suis sans réponse à cette situation. 我对这种情况无言以对。

4. Sans réponse, je dois agir seul. 没有回应，我必须独自行动。

5. Il a posé une question, mais il est resté sans réponse. 他问了一个问题，但没有得到回答。

6. Ses paroles sont restées sans réponse. 他的话没有得到回应。

7. Sans réponse, nous devrons avancer sans vous. 如果没有回应，我们将不得不没有您而前进。

8. Elle a laissé son appel sans réponse. 她没有回应她的呼叫。

9. Il y a des questions qui restent sans réponse. 有些问题仍然没有答案。

10. Avez-vous compris pourquoi je suis sans réponse? 你明白我为什么没有回应吗?