【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 无回应，没答复Il a posé une question, mais il n'a reçu aucune réponse. 他问了一个问题，但没有得到任何回应。
2. 悬而未决的状态Cette situation est restée sans réponse pendant longtemps. 这种情况长时间没有得到回应。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 答复；回应
2. répondre v. 回答，回应

名词化：  1. réponse
2. répondant
3. répondre

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. réponse

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. sang

联想词  1. question 问题；询问；
2. interrogation 质疑；审问；

1. Cette lettre est restée sans réponse. 这封信没有得到答复。

2. Il a demandé un renseignement, mais il est resté sans réponse. 他询问了一个信息，但没有得到回应。

3. Sans réponse, il ne sait pas quoi faire. 没有回应，他不知道该怎么办。

4. La question est restée sans réponse à la réunion. 这个问题在会议上没有得到答复。

5. Elle s'inquiète de la situation sans réponse. 她对没有回应的情况感到担忧。

6. Il a laissé un message qui est resté sans réponse. 他留下的消息没有得到回应。

7. C'est une question qui demeure sans réponse depuis longtemps. 这是一个长久以来没有得到答复的问题。

8. Sans réponse, nous allons devoir prendre une décision. 没有回应，我们将不得不做出决定。

9. Le silence a été une réponse sans réponse. 沉默是没有回应的回应。

10. Ils ont attendu une réponse, mais tout est resté sans réponse. 他们等待回应，但一切都没有回复。