【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 没有回答Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有回答的问题。
2. 无回应的状态Elle est restée dans le silence, sans réponse. 她保持沉默，没有回应。
3. 未解的问题C'est une énigme sans réponse. 这是一个未解的谜。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回答；回复；答复；反应；反应能力；
2. silence n.m. 沉默；安静；无声；不作声；

名词化：  1. répondre
2. réponse
3. répondant
4. répondre à
5. répondre de

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. répondant

近义词  1. sans retour
2. sans écho

反义词  1. avec réponse

同音、近音词  1. sang
2. sens
3. sans
4. cent

联想词  1. demande请求；interrogation质疑；question问题；

1. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有回答的问题。

2. Elle est restée dans le silence, sans réponse. 她保持沉默，没有回应。

3. C'est une énigme sans réponse. 这是一个未解的谜。

4. Le débat est resté sans réponse pendant des heures. 讨论持续了几个小时没有结果。

5. Il a souvent des réflexions sans réponse. 他常常有无法解答的思考。

6. Le mystère demeure sans réponse. 这个谜依然没有答案。

7. Les lettres sont restées sans réponse pendant des mois. 这些信件几个月来没有得到回复。

8. Ils ont discuté de sujets sans réponse. 他们讨论了一些没有答案的话题。

9. Une vie sans réponse à ses questions. 一生中对自己问题没有答案。

10. Il a quitté la pièce sans réponse. 他离开房间时没有回应。