【blé】法语的中文翻译、意思

[ble]

n.m.  1. 小麦blé commun普通小麦blé dur [tendre]硬粒 [软粒] 小麦blé d'hiver [de printemps]冬 [春] 小麦tige [épi] de blé 麦秆 [穗]semer du blé 播种小麦manger son blé en vert [en herbe]〈转义〉寅吃卯粮
2. 小麦粒moudre le blé 磨麦子un quintal de blé 一公担小麦farine de blé 粉
3. pl. 麦穗的总称les blés d'or金黄色的麦穗
4. 〈引申义〉blé cornu裸麦blé noir荞麦blé d'Inde〈加拿法语〉玉蜀黍, 玉米blé de Turquie [d'Espagne]玉蜀黍, 玉米
5. 〈口语〉钱, 钞票

联想：  1. céréale   n.f. 谷物，粮食；pl. 谷类食品

近义词：  1. froment
2. argent
3. fric
4. picaillons
5. pognon
6. radis
7. sous
8. sarrasin

联想词  1. maïs玉米
2. céréales谷物， 粮食
3. seigle黑麦田
4. riz水稻
5. foin干草
6. orge麦
7. colza油菜，
8. avoine麦
9. soja豆，黄豆
10. grain谷粒，籽粒
11. lin亚麻

1. Les paysans récoltent le blé en août. 农民在八月收麦子。

2. Les pluies ont couché les blés. 雨使麦子倒伏了。

3. Il ne faut pas manger son blé en herbe . 我们不应寅吃卯粮。

4. Les cheveux de la fillette étaient blonds comme le blé. 小女孩的头发像成熟的麦穗一样金黄。

5. Mettons le blé en tas. 我们把麦子堆起来吧。

6. Cette rue traverse mes champs de blé. 这条路穿过我的麦田。

7. Les blés sont en épis. 麦子出穗了。

8. Le blé est encore vert. 小麦还没成熟。

9. Les épis de blé se courbent sous la brise. 麦穗随着微风点头。

10. Il porte un sac de blé sur ses épaules. 他肩扛一袋小麦。

11. La production française de blé atteint 36 millions de tonnes. 法国小麦的产量达到3600万吨。

12. J'aime le bruit du vent dans les champs de blé. 我喜欢那风吹麦浪的声音。

13. La grêle a haché les blés. 冰雹把麦子砸烂了。

14. Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent. 他们就把粮食放在驴背上，然后出发了。

15. Il ne faut pas manger son blé en herbe . 不应该在麦子不成熟时就把它吃掉。

16. Les cheveux de la fillette étaient blonds comme les blés. 小女孩的头发像成熟的麦穗一样金黄。

17. La fourniture de blé, la cosse du riz et du blé. 提供麸皮，稻壳，小麦。

18. 3 Dix frères de Joseph descendirent en égypte, pour acheter du blé. 3 于是，约瑟的十个哥哥都下埃及籴粮去了。

19. Il a mangé son blé en herbe et n'a plus d'argent. 他寅吃卯粮然后没钱了。

20. La nature fait pousser ses meilleurs blés dans une terre noire riche et fertile. 自然在丰饶肥沃的黑色土地中生长金黄的麦田。