【modèle】法语的中文翻译、意思

[mɔdεl]

n. m.  1. 模范， 榜， 典范， 范例； 典型texte qui est donné comme modèle à des élèves 给学生作为示范的文章modèle de conjugaison 词位的示例sur le modèle de 模仿…；以…为典范prendre qn. pour/ comme modèle 以某人为榜
2. (画家、雕塑家的)模特儿; (供写生等用的)实物dessiner d'après le modèle 照模特儿画
3. (产品的)品, 原型； 型， 型式， 式modèle déposé 注册品modèle reproduit en grande série 投入大批生产的产品式modèle de luxe 豪华型visiter l'appartement 参观品房automobile modèle 1990 1990年型的汽车
4. 模型， 雏型modèle d'un édifice 一座大楼的模型modèle réduit （机器等的）运转模型，缩比模型modèle mathématique 数学模型
5. [冶]模， 模； [机]靠模， 仿形板modèle en bois 木模
6. 类型；模式les différents modèles d'organisation industrielle 工业组织的各种类型modèle économique 经济模式modèle transformationnel 【语】转换模式adj.模范的， 做板的un travailleur modèle 劳模范un enfant modèle 模范孩子un élève modèle 一个模范学生

adj.  1. 模范的， 做板的un travailleur modèle 劳模范un enfant modèle 模范孩子un élève modèle 一个模范学生

联  1. mannequin   n.m. 服装店用的人体模型；时装模特
2. type   n.m. 典型，典范；类型；〈俗〉人，家伙；型；种
3. typique   a. 典型的，有代表性的；楷模的；特有的，独特的

名词化：  1. modelage

近义词  1. exemple
2. idéal
3. image
4. échantillon
5. spécimen
6. archétype
7. canon
8. sujet
9. type
10. image
11. plastique
12. perle
13. plastique
14. prototype
15. accompli
16. achevé
17. consommé
18. incomparable
19. irréprochable
20. parfait
21. édifiant

反义词  1. copie
2. imitateur
3. imitation

同音、近音词  1. modèlent
2. modèles

联词  1. schéma图，示意图，图表
2. prototype原型
3. concept观念，思
4. type典型，典范
5. paradigme范例，词形化表
6. système体系
7. style风格
8. principe原则，方针
9. classique古典的
10. nouveau新出现的，新创的
11. standard标准，规格

1. Il s'agit du modèle phare de la marque. 他提到这个品牌的导航灯。

2. Elle est modèle photo pour une grande agence. 她是这个大品牌的代言人。

3. C'est un modèle pour tout le monde. 他是所有人的榜。

4. Ce sont des modèles produits en grande série. 这些是投入大批生产的产品式。

5. Le XVIIème siècle prit l'Antiquité comme modèle. 17世纪人们把古希腊古罗马文当做典范。

6. Choisis le grand modèle de préférence au petit. 与其选小型号还不如选大型号。

7. Province offre un modèle en place, pratique et rapide. 报价省模一次到位，方便快捷。

8. Avez-vous un catalogue avec des modèles de coiffure? 您有发式本吗？

9. Société d'exploitation de la machine à carder les modèles. 本公司经营各型号梳棉机。

10. Couleur modèles, les modèles de différentes spécifications Qi, excellente qualité. 款式花色多，型号品种规格齐，质量优。

11. Mais mon dessin, bien sûr,est beaucoup moins ravissant que le modèle. 但我的画，自然要比模特本人的子逊色许多。

12. Le “Monde” a besoin de ce modèle pour régénérer le sien. “西方世界”需要这一模式来革新自身的模式。

13. Tel critique son voisin qui ferait mieux de le prendre pour modèle. 批评邻居的人最好去向邻居学习。

14. J'aime bien de choisir le grand modèle de préférence au petit. 相比小型号，我宁可选择大型号。

15. L'usine de plusieurs professionnels conceptrice des costumes, a introduit de nouveaux modèles. 厂里有数专业服装设计师，不断推出新颖的款式。

16. La ferme du vieux buffle amène le modèle de l’agriculture nouvel à pékin . 老水牛农庄将社区支持农业模式带到北京.

17. Par la vente d'un seul modèle de prestation de services au modèle. 现由单一的销售模式到服务模式。

18. Le stade a été conçu sur un modèle de baobab, emblème de la région. 在世界杯期间将有四场比赛在这里举行，包括法国对阵墨西哥的比赛。

19. Aquarium boutique de changer le modèle d'affaires traditionnel, l'expansion de groupes de consommateurs. 改水族店的传统经营模式，扩大消费群体。

20. Voilà des photos de modèle de coiffure. 这里有些发型照片。