时间: 2025-06-10 23:12:34
[prizɔ̃]
1.
监， 牢房；sortir de prison 出une voiture cellulaire l'a emmené à la prison 一辆囚车到了监监禁；le corps est la prison de l'âme 躯体是灵魂的桎梏阴森的房子
1.
prisonnier, ère n. 俘虏；囚犯；被禁闭的军人
1.
cellule n.f.(修道院)单人小室；单人牢房；细胞
1.
maison
2.
centrale
3.
maison
4.
d'arrêt
5.
cellule
6.
trou
7.
centrale
8.
bloc
9.
détention
10.
emprisonnement
1.
liberté
1.
incarcération监禁，禁
2.
emprisonnement监禁，坐牢
3.
emprisonné获刑
4.
bagne苦役犯监
5.
détention持有，占有，掌握
6.
réclusion隐居
7.
pénitentiaire惩治的，感化的
8.
prisonnier俘虏
9.
carcéral监的， 监制度的
10.
perpétuité永恒，永久，永远
11.
enfermé闷气，闷味儿
Il purge sa peine en prison. 在坐牢服刑。
Ils sont séparés par des grilles aux fenêtres de la prison. 们被牢房窗户的铁栏分隔了。
Un prisonnier s'est évadé de la prison. 一个囚犯越了。
Ce qui lui a valu d'aller en prison. 结果进了监。
Il a atterri en prison à cause du casse. 被抓进了监里因为入室盗窃。
Pour vous arrêter. Monsieur, et vous mettre en prison ! Partez ! 要逮捕您。先生，要您抓进监！开！
Il n'y a point de belles prisons,ni de laids amours. 没有美的监，没有丑的情侣。
Chaque matin, du grillage, ils observent au loin la prison où est incarcéré leur père. 每天早上，隔着铁丝网，们远远地看着那所关着们父亲的监。
Tu faisais quoi, avant la prison ? 你为什么会进了监，钢蛋？
Il risque dix ans de prison, voire davantage. 冒着被判刑十年甚至更久的危险。
Tu doutes de la sécurité de ma prison ? 你怀疑我的监不安全?
Ou est la vieille prison de la Revolution? 老革命监在哪？
17 Et il les mit ensemble trois jours en prison. 17 于是约瑟们都下在监里三天。
Ces camps sont pires que des prisons. 劳改营比一般的监还差。
Le jury a condamné les accusés à un an de prison. 陪审团宣判被告一年监禁。
A sa sortie de prison, il fut rejeté par sa famille. 在出的时候，被家庭抛弃了。
Ils encourent de 25 ans de prison à la réclusion perpétuelle. 们将面临25年刑期甚至终身监禁。
Quatre journalistes étaient détenus dans des prisons israéliennes. 四名记者正在以色列监受到留。
C'est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères. 我们打破监的栏杆, 为了我们的兄弟.
Certaines détenues ont accouché en prison attachées à leur lit. 一些女犯人在中分娩时被绑在床上。