时间: 2025-04-26 00:56:03
[yrʒɑ̃]
1.
紧， 迫， 刻不容缓：Un besoin urgent. 需Une affaire urgente. 事j'ai un besoin urgent d'argent我需用钱un travail urgent一项紧工作
1.
impératif, ve a. 式，强制性；必须，迫切；n.m. 迫切需要；（动词）式
1.
impératif
2.
impérieux
3.
pressant
4.
pressé
5.
être
6.
pressé
7.
important
8.
être urgent: presser,
1.
urgence紧
2.
impératif，强制
3.
nécessaire必要，必需
4.
opportun适当，恰当
5.
besoin想望，欲望，要求
6.
vital生， 与生有关
7.
insuffisant不足，不够，缺乏
8.
évident明显，显而易见，一目了然，显著
9.
important重要，重大
10.
crucial十字形
11.
souhaitable合乎愿望，适当
Le gouvernement a demandé une "révision urgente" de la sécurité du réseau des chemins de fer. 政府已经要求对铁路安全进行“紧检查”。
Vos besoins sont nos problèmes les plus urgents, votre satisfaction est notre plus grand espoir. 您需求是我们最紧问题，您满意是我们最大心愿。
À l'heure actuelle, l'entreprise commence à croître, il est urgent d'investir les fonds dans l'entreprise. 目前该公司正是成长初期，迫切需要投资商资金融入。
Besoin urgent de matériaux des vêtements seul! 切需要来料加工服装单！
Il a un message urgent pour vous. 有个信给您。
Conduisez-le à l'hôpital, c'est un cas urgent. 把他送医院，这是个症病例。
Quel est le prix du mot d'un télégramme urgent ? 加电报一个字付多少钱？
Priorité sera donnée aux questions les plus urgentes. 将优先处理最紧迫问题。
Aujourd'hui, plus que jamais, cette demande est urgente. 这一请求今天比以往任何时候都更为迫切。
Or, son action devient de plus en plus urgente. 这一作用正在成为更为迫切需要。
Son entrée en vigueur est plus urgente que jamais. 今天比以往更加迫切需要该条约早日生效。
C'est pourquoi il est urgent de les prévenir. 因此，紧需要预防武装冲突。
La tâche à accomplir est urgente et n'attend pas. 我们面前任务是紧和迫切。
Les progrès dans ce domaine sont plus urgents que jamais. 现在比以往任何时候更需要在这方面取得进展。
Il s'agit là encore d'une situation humanitaire urgente. 他被绑架也造成了迫人道主义局面。
Il est urgent d'acheter un grand nombre de vaisselle, ustensiles de cuisine. 现需购大批餐具、厨具、厨房食品。
Pour excuser son retard il explique qu'une affaire urgente l'avait retenu. 他以被子一件事缠住为理由为他迟到作解释。
Un autre besoin urgent de trouver des produits de traitement de ces équipements. 另需寻找加工上述产品设备。
La déclaration finale du sommet rassemble les mesures les plus urgentes. 首脑会议成果文件提出了最迫切需要措施。
Toutefois, le retrait des réserves a été considéré comme plus urgent. 然而，撤销保留被认为更为重要。