时间: 2025-04-25 18:44:54
[kuraʒ]
1.
1<旧>感情， 心情2热忱， 干劲avoir le courage de ses opinions 敢于表明自己观点3勇敢， 勇气， 胆量il a remanié le courage des survivants 他把幸存者勇气又重新鼓动起来4狠心肠旧>je n'ai pas eu le courage de le laisser partir 我不忍心让他走
1.
courageux, se a. 勇敢，有胆量；热忱，有干劲
2.
encourager v.t. 鼓励；支持，赞助，促进
3.
décourager v.t. 使失去勇气，使气馁，使泄气；阻止；se ~ v. pr. 失去勇气，气馁，泄气
1.
audace n.f. 大胆，勇敢，果敢；〈贬〉，礼；厚颜，放肆
2.
hardi, e a. 勇敢，大胆，有勇气；坚定，果断；放肆；厚颜；大胆独创
3.
oser v.t. 敢，敢于；敢做某事
1.
courageux
2.
courageuse
1.
courageusement
1.
audace
2.
bravoure
3.
héroïsme
4.
vaillance
5.
valeur
6.
énergie
7.
résolution
8.
volonté
9.
cran
10.
fermeté
11.
hardiesse
12.
patience
13.
ressource
14.
stoïcisme
15.
force
16.
coffre
17.
cœur
18.
intrépidité
19.
estomac
1.
couardise
2.
frousse
3.
peur
4.
poltronnerie
5.
trouille
6.
lâcheté
7.
pleutrerie
8.
pusillanimité
9.
découragement
10.
paresse
11.
veulerie
12.
cosse
13.
crainte
14.
effroi
15.
faiblesse
16.
lassitude
17.
timidité
1.
ténacité粘性，粘滞性
2.
patience忍耐，忍耐力
3.
persévérance坚持，坚持不懈，坚韧不拔
4.
dévouement献身，牺牲精神
5.
courageux勇敢，有胆量
6.
audace大胆，勇敢，果敢
7.
lucidité清醒，清楚，清晰
8.
détermination确定，测定，限定
9.
bravo喝彩声，鼓掌叫好声
10.
sang-froid冷静，沉着，镇定
11.
bravoure英勇，勇敢，畏精神
Cette mission nécessite un grand courage. 完成这项要很大勇气。
Pour ces chiens, cette mission nécessite un grand courage. 对这些狗来说,完成这项要很大勇气。
Il faut beaucoup de courage pour sauter en parachute . 跳伞要足够勇气。
Il me faut du courage pour sauter en parachute . 对我来说跳伞还要点勇气。
" Voyons, lui dis-je, du courage". "好吧，"我对他说，"要振作起来。"
"Il faut du courage pour affronter ses ennemis, mais il en fait encore plus pour affronter ses amis." “反抗敌人要勇气，而在朋友面前坚持自己立场要更多勇气。”
Il ne brille pas par le courage. 〈口语〉他并不勇敢。
Nous devons défendre avec courage notre patrie. 我们要勇敢地保卫祖国。
Il lui a fallu un certain courage. 这确实要他有几分勇气。
Il faut d'un noble orgueil armer votre courage. 您勇敢应配以一种崇高自豪。
Il faut assez de courage pour sauter en parachute . 跳伞要足够勇气。
Cela n'a rien à voir avec le courage. 这与勇敢毫不相关。
Quand tout est fichu, il y a encore le courage. 当一切都彻底望时候，我们还有勇气。
Il lui aura fallu beaucoup de courage pour se remettre. 他可能要很大勇气才能恢复。
J'espère que tu as le courage de surmonter les épreuves. 我希望你有战胜各种考验勇气。
J'ai déjà éprouvé qu'il est plein de courage. 我已经认识到他是十分勇敢。
De nos jours, les hommes manquent terriblement de courage, vous ne trouvez pas ? 今天，你们没发现么，男人没胆量得可怕！
Nous prions aujourd’hui pour du courage et pour l’humanité qui mérite l’amour. 我们今天祷告, 为我们勇气祈求, 并为人类理当获得爱祈求.
Tant qu’on ait du courage, on pourra sûrement bien apprendre le chinois. 只要有恒心就一定能学好汉语。
Mais j'apprécie toujours son courage et son attitude sur sa propre vie. 但是却非常佩服他勇气，也很喜欢他对自己生活认知和态度。