【bol】法语的中文翻译、意思

[bɔl]

n. m  1. 1碗， 钵 un bol de porcelaine 一只瓷碗2一碗之量， 一钵之量 prendre un bol d'air 去呼吸气 3<口>运气ne pas se casser le bol 不着急，不担忧口>

联想：  1. pot   n.m. 罐，壶，坛；酒杯

近义词：  1. chance
2. jatte
3. pot
4. veine
5. baraka

联想词  1. saladier生菜盆， 色拉盆
2. récipient容器，器皿
3. gobelet无脚杯
4. couvercle盖子
5. ras剃光，齐根剪
6. pot罐，壶，坛
7. mélangeur混合器
8. casserole有柄平底锅
9. mixeur电动食品搅拌器
10. vase壶，罐，瓶，盆，坛
11. fouet鞭子

1. Mettez le reste du lait dans un bol. 把剩下牛奶倒在一个碗里。

2. Essaie de ne pas casser le bol. 尽量不要把碗打碎了。

3. Tu as du bol ! 你运了！

4. Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol ! 下了两个星期雨，我真是受够了！

5. Elle met des bols de porcelaine dans le bahut. 她把瓷碗放进碗橱里。

6. Il faut parer la viande avant de la mettre dans le bol. 煮肉之前要先剃干净。

7. Permettez-moi de le leur et commode, peu à peu, d’un bol, laver à tous. 我只好把它们从水中拿出来，，放到橱柜上一个一个地慢慢洗，好不容易碗都洗好了。

8. Servir un peu de salade de fruits dans un petit bol, accompagnée d'un feuilleté. 把水果沙拉盛到碗里，再配上一个千层酥。大功告成！

9. Un bol de riz est les efforts des agriculteurs. 一碗米饭是农民伯伯努力结果。

10. J'ai acheté une série de bols de porcelaine. 我买了一套规格齐全瓷碗。

11. Comme il est délicieux et attirant, 2y RMB pour un grand bol, pourquoi vous hésitez encore? 多么美吃啊，一大碗才2元钱，您还等什么？

12. Pour ceux qui ont l'intention de vendre la Dynastie des Yuan porcelaine bleue et blanche bol. 打算出让者为元代青花瓷碗。

13. Ras le bol! Ma patronne me fait bosser comme une esclave. 烦死了！老板让我像个奴隶一样工作。

14. Dans un bol, casser les oeufs de caille sans percer les jaunes. 在一个碗里，打碎鹌鹑蛋但要保持蛋黄不碎。

15. Compare la température de l’eau dans la carafe, puis dans le bol. 比较水瓶里水温和碗里水温。

16. Traitement de bol dans la main avec la production de gel de silice. 加工生产硅胶手碗带.

17. Ils prennent seulement du café au lait dans un grand bol et des tartines ou des croissants. 他们只喝一大碗奶咖，并配上一些面包片或羊角面包。

18. Mettre tous les bouts de l'ecorce du citron dans un bol de vinaigre blanc laisser masserer 48H. 把切好柠檬片放在一个盛满白醋碗里浸泡48时。

19. Les cuire pendant 1 min, puis les réserver dans un bol d'eau froide pour stopper la cuisson. 让鹌鹑蛋在沸水中热焖1分钟，接着放入冷水中以防止鹌鹑蛋继续煮老。

20. L'enceinte peut également être formée d'une structure de type alvéolaire permettant de loger plusieurs bols. 离心机壳也可是一种格状结构，以适应几个转筒要求。