【retard】法语的中文翻译、意思

[r(ə)tar]

m.  1. 迟；il arriva au cinéma avec dix minutes de retard. 他迟10分钟达了电影院。 迟缓， 耽搁；travail en retard 耽误了的工作avoir du courrier en retard 有未及时回复的信件sans retard 毫不拖延，及时，尽快落后；un pays en retard du point de vue économique 一个经济落后的国家retard technique 技术落后减速； [药]长效

近义词：  1. gap
2. lenteur
3. ajournement
4. atermoiement
5. délai
6. retardement
7. temporisation

反义词：  1. avance
2. avancement
3. hâte
4. accélération
5. empressement
6. promptitude

联想词  1. retardé延迟
2. décalage差距，距离
3. rattraper重新逮住，重新捉住
4. retarder延迟
5. ralentissement放慢，减慢
6. tardive晚的，迟的，迟缓的
7. déficit亏损，亏空
8. tardif晚的，迟的，迟缓的
9. attendu等候的, 等待的
10. avance前进
11. rattrapage重新捉住，重新抓住

1. Partons vite, nous sommes en retard. 快走，我要迟了。

2. Elle est en retard, lui aussi. 她迟了，他也是。

3. Il était en retard hier. 昨天他迟了。

4. Il est en retard, car il a raté le premier bus. 他迟了，因为错过了第一班公车。

5. Elle va être en retard, donc elle marche à grands pas. 她快迟了,所以大踏步走。

6. Il est toujours en retard, et ça ne date pas d'aujourd'hui. 他总是迟，而且由来以久。

7. Il court très vite, parce qu'il est en retard. 因为迟了,他跑得飞快。

8. Pourquoi vous arrivez toujours en retard ? 您为什么总是迟?

9. Oh!Ma montre retarde. Je suis en retard. 哟!我的表慢了.我迟了.

10. Par sa faute, nous sommes en retard. 都是他的过错, 我才迟了。

11. Il est souvent en retard au boulot. 他上班经常迟。

12. Bonjour Monsieur zhang, veuillez excuser mon retard. 晚上好，张先生，请原谅我迟了。

13. Ce train est en retard sur son horaire. 班火车误点了。

14. Un Français et un Belge sont en retard. 一个法国人和一个比利时人迟了。

15. Elle a toujours tendance à arriver en retard. 她总是晚。

16. Regarde, elle et Wang Chang sont en retard. 你看，她和王昌一样有迟了。

17. Qu’il se dépêche.On va être en retard. 让他快点走，我要迟了。

18. Parce que la voiture est tombé en panne, nous sommes en retard. 汽车在路上发生了故障，我迟了。

19. En se levant plus tot le matin, il n’arrivera pas en retard. 假如早上起的早点，他就不迟了。

20. Pour excuser son retard il explique qu'une affaire urgente l'avait retenu. 他以被子一件急事缠住为理由为他的迟作解释。