【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁɑ̃pɔ̃s]

n.f.  1. 无回应，未答复Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有答案的问题。
2. 未解决的问题Cette affaire reste sans réponse. 这个问题仍然没有解决。
3. 没有答复的状态Elle attend toujours une réponse. 她仍在等待答复。

助记： 

词根： 

联想  1. répondre v.t. 回答；答复；
2. réponse n.f. 回答，答复；
3. répondant n.m. 回答者；

名词化：  1. réponse
2. répondant

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. répondu

近义词  1. silence
2. ignorance
3. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans réponde
2. sans répandre
3. sans rependre

联想词  1. question 问题
2. répondre 回答
3. attente 等待
4. silence 沉默

1. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有答案的问题。

2. Cette affaire reste sans réponse. 这个问题仍然没有解决。

3. Elle attend toujours une réponse à sa lettre. 她仍在等待她信件的回复。

4. Les élèves ont laissé l'exercice sans réponse. 学生们没有回答这个练习。

5. Sa question est restée sans réponse. 他的问题没有得到回答。

6. Il a exprimé son mécontentement sans réponse. 他表达了不满但没有得到回应。

7. Une lettre sans réponse peut causer de l'inquiétude. 没有回复的信件可能会引起担忧。

8. Il a quitté la réunion sans réponse. 他离开会议时没有得到答复。

9. Un silence lourd après une question sans réponse. 在一个没有回答的问题之后的沉重沉默。

10. Sans réponse, il se sentait ignoré. 没有回应，他感到被忽视。