【aimable】法语的中文翻译、意思

[εmabl]

a.  1. 人爱慕的;可爱的;人愉快的, 讨人喜欢的J'ai reçu votre aimable lettre.我接到了您人愉快的来信。
2. 亲切的, 和蔼可亲的, 殷勤的, 客气的un homme aimable 一个客气的男子des paroles aimables客气的话语Je vous remercie, vous êtes très aimable .谢谢您, 您真是太客气了。C'est bien aimable à vous d'être venu.十分感谢您的光临。[用作n.]faire l'aimable 讨好, 献殷勤

近义词：  1. accueillant
2. affable
3. agréable
4. avenant
5. gentil
6. attirant
7. attrayant
8. charmant
9. plaisant
10. séduisant
11. amusant
12. amène
13. bienveillant
14. complaisant
15. courtois
16. exquis
17. obligeant
18. prévenant
19. sociable

反义词：  1. abrupt
2. acariâtre
3. acerbe
4. acide
5. acrimonieux
6. aigre
7. antipathique
8. déplaisant
9. désagréable
10. désobligeant
11. froid
12. hautain
13. impoli
14. rébarbatif
15. revêche
16. rogue
17. abominable
18. affreux
19. détestable
20. horrible

联想词  1. serviable热心助人的，热心服务的，乐于效劳的
2. sympathique给人好感的
3. gentil优雅的，漂亮的
4. souriant微笑的，笑眯眯的
5. courtois有礼貌的，谦恭的，文雅的
6. attentionné关切的，殷勤的
7. bienveillant和蔼的，宽厚的
8. accueillant欢迎
9. honnête诚实的
10. chaleureux热情的，热烈的
11. prévenant殷勤的，关切的

1. Trop bien ! C’est très aimable ! 太好了，真是感激不尽！

2. Je vous remercie, vous êtes très aimable. 谢谢您，您真是太客气了。

3. Cette fille est très aimable, elle est toujours souriante. 这个女孩很可爱，给她总是面带微笑。

4. Vous êtes trop aimable, je suis confus. 您太客气了, 我感到不好意思。

5. Un grand merci pour votre aimable accueil. 非常感谢您的亲切接待。

6. Je suis bien touché de votre aimable hospitalité. 您的亲切款待让我深受感动。

7. Nous vous remercions sincèrement de votre aimable hospitalité. 对你们的亲切款待， 我们表示衷心感谢。

8. Ce marchand est aimable à l'égard de ses clients. 这个商人对顾客十分殷勤。

9. Il nous faut traiter les clients avec une aimable hospitalité. 我们应该盛情款待顾客。

10. C'est bien aimable à vous d'être venu. 十分感谢您的光临。

11. J'aime également voyager, comme cela aimable au sentiment libre. 我也喜欢旅行，喜欢那种自由自在的感觉。

12. Le cochonnet qui fait une promenade sur la pelouse est aimable. 这个在草坪上散步的小猪崽很可爱。

13. C'est un ouvrage d'une aimable facilité, mais sans profondeur. 这是一部很通畅但没有深度的作品。

14. Bien sur, c'est aussi un très gentil et aimable garcon. 当然，他也是一个非常和蔼善良的男孩子。呵呵。

15. C'est un homme aimable et intelligent que tout le monde recherche. 这个人和蔼、聪明，大家都愿意和他结交。

16. Vous êtes bien aimable , ce n’est pas la peine pour le moment. 您太好了, 但是目前还不需要。

17. Midi 12 heures, j'ai dû commencer àaller travailler, faisant face àce groupe d'enfants aimables. 中午12点，我又要开始去上班了，面对那群可爱的孩子们了。

18. Découverte très accidentelle ce forum aimable. 很意外的发现这个可爱的论坛。

19. Les trois fonctionnaires furent aimables et professionnellement très corrects. 这三名官员彬彬有礼，十分专业化。

20. Je le remercie également pour ses aimables paroles de bienvenue. 我还感谢他的友好的欢迎词。