【lit】法语的中文翻译、意思

[li]

n.m.  1. faire son lit 铺，整理铺sauter/sortir du lit 起au saut du lit 起时，大清早aller/se mettre au lit 睡觉lit double 双人lits jumeaux 两张单人lits superposés 上下铺的canapé-lit 沙发，两用garder/prendre le lit; être cloué au lit 卧不起lit de camp 行军lit d'hôpital 医院病lit nuptial 新婚；〈引申〉结婚 lit de misère/de travail 〈转〉，分挽 sur son lit de mort 〈引申〉临终，即将断气jusqu'à son lit de mort 一直到死tirer/arracher qn du lit 把某人从上拖起来Comme on fait son lit on se couche. 〈谤语〉种瓜得瓜，种豆得豆。
2. 垫，褥垫lit de plume羽毛垫
3. 躺的地方，睡的地方lit de gazon 如茵的草地 lit de paille 稻草铺ne pas être sur un lit de roses 〈转〉处境艰难
4. 〈比喻〉婚姻enfants du premier lit 第一次婚姻中所生的子女chasser de son lit 休（妻） faire lit à part (夫妻)分睡
5. 河，河槽lit à sec 干涸的河 lit majeur 河槽，滩地 lit mineur 低河槽，河底 fleuve qui sort de son lit 泛滥的河流
6. 层，垫层， 结合层la crème sur le lit de fruits 在果层上面的奶油lit d'argile 粘土层 lit de cendre 灰层

联想  1. coucher   v.t. 使上睡下；使躺下；使平放，把……放倒

近词  1. châlit
2. couche
3. couchette
4. dodo
5. grabat
6. paddock
7. page
8. pageot
9. pieu
10. plumard
11. plume
12. pucier
13. couche
14. matelas
15. tapis
16. nappe
17. mariage
18. pieu
19. union
20. dépôt

反词  1. pose
2. délit

同音、近音词  1. li
2. lie
3. lient
4. lies
5. lis

联想词  1. canapé长靠背椅，长沙发
2. matelas垫
3. couette羽绒被
4. divan长沙发
5. canapé-lit沙发
6. drap被单，单
7. couchage住宿，过夜
8. mezzanine夹层
9. chambre房间，睡房
10. sofa长沙发
11. sommier绷

1. Une mère met son enfant au lit. 一位母亲把孩子放在上。

2. Elle jette son oreiller sur son lit. 她把枕头扔在上。

3. Il n'est pas sur un lit de roses. 他处境艰难。

4. Elle se met en pyjama pour aller au lit. 她穿上睡衣，上睡觉。

5. Les chaussures sont sous le lit. 鞋子在底下。

6. Elle a mis un matelas en laine sur son lit. 她把羊毛垫放在上。

7. Il s'est levé du lit dès le retour de sa mère. 他妈妈一回来他就醒了。

8. Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable. 只要放几个枕头，你就以把这张沙发变成舒服的。

9. La joie se lit sur son visage. 他脸上流露出喜悦的神色。

10. On lit cette nouvelle dans le journal. 大家在报纸上看到这条消息。

11. Sa maladie le cloue au lit. 他卧病在。

12. Ce livre se lit facilement. 这本书读起来很容易。

13. Il lit le journal d'aujourd'hui. 他在读今天的报纸。

14. Les gens utilisent les matelas sur leurs lits pour bien dormir. 人们在上使用垫是为了能睡得香。

15. Ils ne voulaient pas aller au lit. 他们那时不想去睡觉。

16. Je dormirai dans mon lit bien chaud. 我将睡在我温暖的被窝里。

17. J`ai dormi dans mon lit bien chaud. 我睡在我温暖的被窝里。

18. Il est commodément couché sur le lit. 他舒适地躺在上。

19. Il ne peut pas bien dormir au lit. 他不能在上好好的睡觉。

20. Elle fait le lit du roi des ribauds. “她正在给好色大王铺哩。”