【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

loc. adv.  1. 无答复，未回复Il est resté sans réponse. 他没有答复。
2. 没有反应，沉默Elle a posé une question, mais il est resté sans réponse. 她问了一个问题，但他没有回答。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 答复，反应

名词化：  1. réponse
2. répondre
3. répondant
4. répondre à
5. répondu

词化：  1. sans

形容词化：  1. répondant
2. répondu

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. s'en reposer
2. s'en opposer

联想词  1. question 问题
2. doute 怀疑
3. silence 沉默
4. réaction 反应

1. Il a posé une question, mais elle est restée sans réponse. 他问了一个问题，但没有得到答复。

2. Les appels sont restés sans réponse. 电话无人接听。

3. Un silence pesant, sans réponse. 沉重的沉默，没有回应。

4. Sans réponse, il s'est décidé à agir. 没有回应，他决定采取行动。

5. Elle attend toujours une réponse, mais elle est restée sans réponse. 她仍在等待回应，但没有得到回复。

6. Cette lettre est restée sans réponse depuis des semaines. 这封信几周以来没有得到回复。

7. Il a demandé de l'aide, mais il est resté sans réponse. 他请求帮助，但没有得到回应。

8. Sans réponse, il a dû faire un choix difficile. 在没有回应的情况下，他不得不做出艰难的选择。

9. Il s'est senti frustré, car sa question est restée sans réponse. 他感到沮丧，因为他的问题没有得到回答。

10. Les enfants ont crié, mais la maison est restée sans réponse. 孩子们大喊，但房子里没有回应。