【pas de réponse】法语的中文翻译、意思

[pa də ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 无答复，没回应Il n'y a pas de réponse. 没有回应。
2. 不作回应，沉默不语Il reste sans réponse. 他保持沉默。
3. 没有答案Je n'ai pas de réponse à cette question. 我对这个问题没有答案。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 答复，回应；反应，反响

名词化：  1. répondre
2. réponseur

词化：  1. répondre à

形容词化：  1. répondant

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. réponds
2. répondre

联想词  1. interroger 询问；question 问题；réaction 反应

1. Il n'a donné aucune réponse à ma question. 他对我的问题没有给出任何答复。

2. Elle attend une réponse, mais rien ne vient. 她在等待回应，但什么也没来。

3. Pas de réponse, c'est frustrant. 没有回复，这让人沮丧。

4. Nous avons envoyé un email, mais pas de réponse jusqu'à présent. 我们发送了一封电子邮件，但迄今没有回复。

5. Il est resté sans réponse pendant des heures. 他保持沉默几个小时。

6. La question est restée sans réponse. 这个问题没有得到回应。

7. Il faut parfois être patient pour obtenir une réponse. 有时候需要耐心才能得到答案。

8. Je préfère avoir une réponse, même si elle est négative. 我宁愿得到一个答复，即使是负面的。

9. Pas de réponse à ce message, c'est inquiétant. 对此消息没有回复，这让人担忧。

10. Les enfants posent des questions, mais pas de réponse n'est souvent leur réponse. 孩子们提问，但常常得到的是没有回答。

11. Une absence de réponse peut être interprétée de différentes manières. 没有回应可以有多种解释。

12. Il a fait silence, pas de réponse à mes supplications. 他保持沉默，对我的恳求没有回应。

13. Quand on attend une réponse, chaque minute semble une éternité. 当我们等待回应时，每一分钟似乎都是一个世纪。

14. Pas de réponse n'est parfois la réponse elle-même. 没有回应有时就是答案。

15. Elle a écrit une lettre, mais pas de réponse est arrivée. 她写了一封信，但没有回复。

16. Les dialogues sont plus enrichissants que les silences, pas de réponse est un silence lourd. 对话比沉默更丰富，没有回应是沉重的沉默。

17. Il n'y a pas de réponse à cette question délicate. 这个棘手的问题没有答案。

18. Pas de réponse ne signifie pas nécessairement un refus. 没有回应并不一定意味着拒绝。

19. La communication est clé, pas de réponse peut être mal interprété. 沟通是关键，没有回应可能会被误解。