时间: 2025-07-27 08:43:26
[tik]
1.
【医学】(面部等肌肉的)抽搐
2.
(马吞咽空气、口水等的)恶癖tic rongeur咬秣槽的恶癖
3.
习惯性的动作, 习惯性的姿势;口头语
1.
manie
2.
procédé
3.
marotte
4.
habitude
1.
tique
2.
tiquent
3.
tiques
1.
toc赝品，伪品
2.
langage语言表达能力
3.
réflexe反应
Le nez de Malraux s'allonge de plusieurs centimètres.Les tics déchirent, désorganisent, désarticulent sa face plus tourmentée que jamais. 马尔罗的马伸长了好几厘米，抽搐着的肌肉使脸部关节脱位，在扭曲、损坏他的面容，表情痛苦不堪。
On essaie de poser sa voix, voire même de la travailler. N'hésite pas à t'enregistrer pour prendre conscience de tes tics de langage et de tes inflexions. 试着亮出自己的声音，即便是在工作的时候。记得用你的言辞和语调表示自己的存在。