【chemise】法语的中文翻译、意思

[∫(ə)miz]

n. f.  1. 衬，衬衣，男式衬：chemise de sport 休闲衬chemise à manches longues [courtes] 长袖[短袖]衬chemise à rayures 条纹衬chemise de nuit 长睡衣
2. （某些派的）制服；<引>穿某种制服的派：引>chemises brunes 褐[德国纳粹]chemises noires 黑[意大利法西斯]chemises rouges 红[19纪意大利加里波第的派]
3. 文件夹, 卷宗夹
4. 商品包装布
5. 子弹头镀层
6. [机]衬套, 外套, 外壳：chemise de cylindres 汽缸套，汽缸衬套chemise d'eau 水冷却套，水套
7. [建]护墙；涂层：chemise de maçonnerie （墙的）灰泥涂层

联想：  1. habit   n.m. 服装；男士装；pl. 衣服

近义词：  1. liquette
2. manchette
3. garantie
4. enveloppe
5. cylindre
6. classeur
7. dossier

联想词  1. veste衣，外套
2. blouse工作罩衣
3. cravate领带
4. tunique宽大的长裙
5. robe连衣裙
6. pantalon长裤
7. casquette鸭舌帽
8. jupe裙子
9. tee-shirt短袖圆领棉汗，T恤
10. blouson茄克
11. pyjama睡衣裤

1. Il porte une chemise à manches courtes. 他穿着短袖衬。

2. Aujourd'hui, il a mis une chemise couleur sable. 今天他穿了一件淡茶色的衬。

3. Il fait froid, mettez un chandail par-dessus votre chemise. 天冷了，在衬外面套一件毛衣吧。

4. Il doit laver sa chemise. 他必须洗衬。

5. J'en ai marre qu'elle change d'avis comme de chemise . 她改变主意，我真是受够了。

6. Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui. 那个笑容迷人的男孩今天穿了一件白衬。

7. Il me saisit par le col de ma chemise. 他一把抓住我的衣领。

8. Sa chemise est tachée d'encre. 他的衬沾了墨渍。

9. Il y a des traces de sang sur sa chemise. 他衬有血迹。

10. Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ? 你衣服有好几个窟窿,发生什么事情了？

11. Regarde cette chemise en coton bleu ciel. 看看这件淡蓝色全棉衬衣。

12. C’est mon visage, mais pas ma chemise... 是我的脸没错，可不是我的衬。

13. Le vent a ressuyé sa chemise mouillée. 风把他的湿衬吹干了。

14. Il porte une chemise avec un col montant . 他穿着一件立领衬。

15. Jim vues aujourd'hui porter une chemise blanche pouce. 吉姆今天穿了意见白色寸。

16. C'est un garcon qui porte une chemise. 这是一个穿着衬衣的男孩.

17. Il fait froid,mettez un chandail par-dessus votre chemise. 天气冷，在衬外面再套一件毛线衣吧。

18. Cric！ crac！ Il mit en pièces sa chemise. 嚓, 嚓！他把衬衣撕碎了。

19. .. la valise dans la quelle il y a une chemise. 如果还是要用 valise 做从句, 就是 .

20. Mais quoi.Vous n’avez pas encore votre petite chemise à carreaux ? 难道，直到现在您仍没有属于你的小格仔恤？