【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 无答复，未回应Il est resté sans réponse. 他没有回应。
2. 无反应Elle a posé une question, mais il est resté sans réponse. 她问了一个问题，但他没有回答。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. (答复)；répondre v. (回应)；silence n.m. (沉默)；

名词化：  1. répondre
2. réponse

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. réponse

近义词  1. silence
2. absence de réponse
3. non-réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. réponse

联想词  1. question 问题；appel 呼叫；silence 沉默；

1. Il a posé une question, mais elle est restée sans réponse. 他问了一个问题，但没有得到回应。

2. Les lettres sont restées sans réponse pendant des semaines. 这些信件几周都没有得到回应。

3. À la fin du débat, plusieurs questions sont restées sans réponse. 辩论结束时，几个问题仍未得到解答。

4. Sans réponse, il a décidé de partir. 没有回应，他决定离开。

5. Elle a attendu une réponse, mais elle est restée sans réponse. 她等了一个答复，但没有得到回应。

6. Les enfants ont demandé des explications, mais ils sont restés sans réponse. 孩子们要求解释，但他们没有得到回应。

7. Cette situation est restée sans réponse jusqu'à ce jour. 这个情况至今没有得到回应。

8. Il est frustré par toutes ces questions sans réponse. 他对所有这些无解的问题感到沮丧。

9. Sans réponse de sa part, je n'ai pas su quoi faire. 没有他的回应，我不知道该怎么办。

10. Les problèmes sans réponse restent souvent dans l'oubli. 未解决的问题往往被遗忘。