【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁɑ̃pɔ̃s]

locution adverbiale  1. 无人回答的；无反应的Il est resté sans réponse. 他没有回答。
2. 没有反应的状态La question est restée sans réponse. 问题没有得到回答。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回答；答案

名词化：  1. répondre
2. réponse

形容词化：  1. répondu
2. répondré

近义词  1. silence
2. inactivité

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans
2. réponse

联想词  1. question 问题； interrogé 询问； silence 沉默； attente 等待；

1. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有回答的问题。

2. Les lettres sont restées sans réponse pendant des mois. 信件几个月没有回复。

3. Cela reste un mystère sans réponse. 这仍然是一个无解的谜。

4. Je ne veux pas rester sans réponse à cette question. 我不想对此问题保持沉默。

5. Sans réponse, nous ne pouvons avancer. 没有回应，我们无法前行。

6. Il a quitté la réunion sans réponse à ses préoccupations. 他在没有解决他的问题的情况下离开会议。

7. Tout est resté sans réponse après la discussion. 讨论后所有问题仍然没有得到解决。

8. Une situation qui reste sans réponse peut être très frustrante. 一个未得到回答的情况可能会非常令人沮丧。

9. Il a fait une remarque sans réponse de tous les côtés. 他做的评论没有人回应。

10. La question est restée sans réponse jusqu'à présent. 这个问题至今没有得到回答。