【cloche】法语的中文翻译、意思

[klɔ∫]

n.f.  1. 钟grosse cloche 大钟petite cloche 铃déménager à la cloche de bois偷偷地搬家entendre un autre son de cloche 听到另一种说法sonner les cloches à qn〈口语〉严某人Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son.〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。
2. 钟形罩cloche à fromage干酪罩cloche à melon瓜秧培育罩cloche de métal金属餐盆罩
3. 钟状花
4. 钟形女帽
5. 【化学】储气罐顶浮子
6. cloche à [de] plongeur 潜水钟;沉箱
7. 【军事】地堡, 碉堡
8. courbe en cloche 【数学】钟形(分布)曲线
9. 〈口语〉脑袋se taper la cloche 大吃一顿— a.钟形的chapeau cloche 钟形女帽n.f.
10. 〈口语〉蠢人, 笨蛋
11. 〈集合词〉〈口语〉流浪者— a.
12. 愚蠢的, 笨的
13. 蹩脚的, 笑的

— a.  1. 钟形的chapeau cloche 钟形女帽n.f.
2. 〈口语〉蠢人, 笨蛋
3. 〈集合词〉〈口语〉流浪者— a.
4. 愚蠢的, 笨的
5. 蹩脚的, 笑的

n.f.  1. 〈口语〉蠢人, 笨蛋
2. 〈集合词〉〈口语〉流浪者— a.
3. 愚蠢的, 笨的
4. 蹩脚的, 笑的

— a.  1. 愚蠢的, 笨的
2. 蹩脚的, 笑的

联想：  1. sonner   v.i.（钟、铃、喇叭等），鸣；按铃；v.t. ；打铃呼唤

近义词：  1. calotte
2. clarine
3. sonnaille
4. jupe
5. courbe
6. gauss
7. chimie
8. jacques
9. bête
10. empoté
11. idiot

联想词  1. carillon排钟
2. horloge钟，时钟
3. pendule摆钟，挂钟，座钟
4. église教会，教堂
5. sonner，鸣
6. trompette喇叭
7. bourdon熊蜂，土蜂
8. sonnerie声
9. coupole圆屋顶，穹顶
10. beffroi钟楼，钟塔，钟架
11. statue雕像，塑像

1. La cloche sonne dans la tour. 高塔上的钟。

2. La cloche de l'église sonne les heures. 教堂的钟每到整点时。

3. Ce qu'il peut être cloche! 他怎么这么笨！

4. Avec le rire franc, nous avons finalement introduit dans la cloche de fête! 随着爽朗的笑声，我们终于迎来喜庆的钟声！

5. La cloche du Nouvel An 2006 va sonner. 2006年的新年钟声即将。

6. La tour de cloche est le centre commercial. 市中心，就是这一座钟楼.

7. La tour de cloche au centre de ville. 钟楼在镇中心。

8. Cloches à main, le corps avec les années, profondément brouillée. 手握风铃，身随岁月，深邃迷离。

9. Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son. 〈谚语〉兼听则明, 偏听则暗。

10. La cloche sonnait, en effet, et le train se remit en route. 真的钟，火车又开。

11. Il y quelque chose qui cloche dans tout cela. 在某个地方，我们缺点什么。

12. Les etoiles, la neige, les sapins, les cadeaux, les cloches composent le tableau. 星星，雪花，松树，礼品，铃铛组成图画。

13. Aimez-vous mes cloches matines ? 你喜欢我早晨的钟声吗？

14. J'ai été fondé en Octobre 1999, les cloches des principales vente artisanat populaire. 我公司成立于1999年10月，主要销售民俗工艺品编钟。

15. Deux minutes avant les sirènes, on a sonné la cloche du Musée pour rappeler au peuple l'humiliation nationale. 在警钟鸣前的2分钟，我们博物馆前的大钟以唤起人们曾经的民族耻辱。

16. Les cloches carillonnent. 钟声齐鸣。

17. Ce vers cloche. 这句诗的韵律有毛病。

18. Cette comparaison cloche. 这个比喻不妥当。

19. Cette cloche résonne faiblement. 这个钟声音很轻。

20. La cloche s'ébranle. 钟表在摇动。