时间: 2025-06-12 12:28:52
[ɑ̃tje, -εr]
1.
整个，部：un pain ~ 整个面包dans le monde ~ 在世界payer place ~ère 买票durant une année ~ère 整整一年之久tout ~ 整个，部[加强语气]：se livrer [se donner] tout ~ à ... 把部时间用于...;献身于...
2.
完整:lait ~ 脂牛奶cheval ~ 未经阉割马nombre ~ 【数】整数
3.
<转>完，无损:avoir une ~ère confiance en qn 对某人完信任La question reste ~ère. 问题丝毫没有解决。~ère liberté 完自由
4.
<旧>正直，耿直；绝对，刻板，不通，固：être ~, avoir un caractère ~ 十分固执，不妥协Il est assez ~ dans ses opinions. 相当固执己见。旧>转>n. m.整个, 部;Lisez le dans son ~.把它整个儿读一下。En ~adv.整个地, 完地, 部地Lire un ouvrage en ~读完整部作品
1.
整个, 部;Lisez le dans son ~.把它整个儿读一下。En ~adv.整个地, 完地, 部地Lire un ouvrage en ~读完整部作品
1.
整个地, 完地, 部地Lire un ouvrage en ~读完整部作品
1.
entière
1.
entièrement
1.
absolu
2.
aveugle
3.
brutal
4.
complet
5.
intact
6.
plein
7.
intégral
8.
global
9.
total
10.
autoritaire
11.
entêté
12.
inflexible
13.
obstiné
14.
rigide
15.
têtu
16.
entier
17.
ensemble
18.
intégralité
19.
totalité
20.
exclusif
1.
demi
2.
entamé
3.
fragmenté
4.
incomplet
5.
raccourci
6.
tronqué
7.
limité
8.
modéré
9.
restreint
10.
accommodant
11.
conciliant
12.
souple
13.
fraction
14.
fragment
15.
morceau
16.
partie
17.
fragmentaire
18.
relatif
19.
être
20.
tronqué
1.
monde世界
2.
tout任何
3.
partout到处，各处，处处
4.
mondialement世界上
5.
pays国家
6.
continent大陆，陆地，洲
7.
mondial世界， 世界性
8.
français法国，法国人
9.
occidental西面，西部
10.
phénoménal现象
11.
grand大，高大
Douze est l'entier naturel suivant 11 et précédant 13. 十二是十一之后十三之前整数。
Une colonie entière de fourmis est apparue pendant mon pique-nique . 在我野餐时一整个蚁群倾巢出动了。
Il se donne tout entier à son travail. 心意地工作。
Ce passage est rapporté en son entier dans tel livre. 这段文章被整段引用到某书里。
Adjoindre la garniture arômatique entière à la marmite. Cuire régulièrement et doucement pendant 3 heures. 把提香配料部加入锅中，文火慢炖3小时。
Le prolétariat doit non seulement se libérer lui-même mais encore libérer l'humanité tout entière. 无产阶级不但要解放自己，而且要解放人类。
Il est assez entier dans ses opinions. 相当固执己见。
Vous pouvez compter sur mon entier dévouement. 您可以信任我忠诚。
Prenez deux demi-places et une place entière. 去买两张半票和一张票。
Cette femme a navigué dans le monde entier. 这个女人周游了世界。
Alors pourquoi m'avoir promis la terre entière? 那么为何曾向我许诺整个大地？
La sémiotique est devenue une discipline à part entière. 符号学已经成为一门完整学科。
Pourtant, dans le monde entier, son succès est phénoménal. 然而，在世界成功是惊人。
Par cette résolution, Phileas Fogg se sacrifiait tout entier. 既然这样决定，斐利亚•福克便准备牺牲一切了。
La Révolution d'Octobre a secoué le monde entier. 十月革命震憾了世界。
La cuisine chinoise est renommée dans le monde entier. 中国菜在世界享有盛名。
Original ici pour en savoir amis dans le monde entier. 原在这里能识天下之朋友。
Une colonie entier de fourmi est apparu à mon pique-nique . 在我野餐时一排蚂蚁出现了。
C’est une Québécoise qui a travaillé dans le monde entier. 她是个魁北克人，但在世界各地都有演出。
Le best-seller de haute qualité racks dans le monde entier. 品质上乘衣架畅销世界各地。