【cuiller】法语的中文翻译、意思

[kɥijεr]

n.f.  1. 匙，勺 manche[cuilleron, dos]cuiller à café咖啡勺cuiller à pot大汤匙，勺子cuiller de bois木匙cuiller en argent银勺en deux coups de cuiller à pot〈俗〉三下两下地，很快地compter ses petites cuillers, veiller sur ses petites cuillers提防别人从其衣袋中拿走钱币être à ramasser à la petite cuiller(伤重而)奄奄一息；疲备不堪，萎靡不振ne pas y aller avec le dos de la cuiller毫无顾忌，行动干脆、果断serrer la cuiller握手
2. 一匙的容量 Prenez une cuiller à café de cette potion matin et soir.早晚各服一咖啡勺药水。
3. 勺形用具；吊头；铲斗；匙钩 cuiller de verrier玻璃工蘸取工具Le chevaine, la truite se pêchent à la cuillère.雅罗鱼、鳟鱼是用匙钩钓上来的。
4. cuiller de coulée 铸勺 cuiller pour prélèvement des échantillons 取样筒
5. (手榴弹保险销的)固定件

联想：  1. cuisine   n.f. 厨房；烹调，烹饪；烹饪法；菜肴

近义词：  1. main

联想词  1. cuillère勺子，调羹，匙
2. spatule抹刀，刮铲，镘刀
3. tasse带把儿的杯子
4. casserole有柄平底锅
5. soupe浓汤，羹
6. fourchette餐叉，叉子
7. seringue注射器
8. compote果泥
9. louche暧昧的，不光明正大的
10. goutte滴
11. purée泥，酱

1. Après cette marche épuisante, nous étions tous à ramasser à ma petite cuiller. 在这次艰难的行进之后，我们一疲力竭。

2. Il lèche la cuiller de confiture. 他在舔果酱勺子。

3. Si cette cuiller est un peu trop petite, alors prenez celle-là. 如果这汤勺有点太小，那么请拿那汤勺。

4. On mit devant chacune d'elles un couvert magnifique, avec un étui d'or massif, où il y avait une cuiller, une fourchette, et un couteau de fin or, garni de diamants et de rubis. 她们每人面前有一份致的餐具——一巨大的金盒里放着一把汤匙和一副刀叉，汤匙和刀叉是用纯金铸成的，上面嵌镶着金刚钻和红宝石。