【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

locution  1. 没有回答Il a posé une question, mais il n'a pas eu de réponse. (他问了一个问题，但没有得到回答.)
2. 无回应Elle attendait une réponse, mais il ne lui a rien dit. (她在等回答，但他什么也没说.)

助记： 

词根： 

联想  1. répondre v. 回答，回复

名词化：  1. réponse

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondant

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans répons
2. sans réponse

联想词  1. question 问题
2. attendre 等待
3. communiquer 沟通
4. parler 说话

1. Il a posé une question, mais il n'a pas eu de réponse. 他问了一个问题，但没有得到回答。

2. Elle attendait une réponse, mais il ne lui a rien dit. 她在等回答，但他什么也没说。

3. Quand il s'agit de sans réponse, c'est souvent un fait inquiétant. 当谈到没有回应时，这通常是一个令人担忧的事实。

4. Sans réponse, le mystère demeure entier. 没有回应，谜团依旧完整。

5. Il est frustrant d'attendre sans réponse. 等待没有回应是令人沮丧的。

6. Le silence après la question était lourd de sans réponse. 问题后沉默的气氛充满了无回应。

7. Les lettres envoyées sont restées sans réponse. 寄出的信件没有得到回应。

8. Sans réponse, l'incertitude persiste. 没有回应，不确定性依然存在。

9. Il est difficile de vivre sans réponse à ses questions. 没有对自己问题的回答是很困难的。

10. Avez-vous déjà été dans une situation sans réponse ? 你是否曾经处于没有回应的情况？