时间: 2025-04-26 05:59:41
[salεr]
1.
1工资， 薪金； 报酬2<转>报应， 报答， 回报:转>Tôt ou tard, le crime reçoit son~. <谚>罪恶迟早有报应。 谚>
1.
salarié, e a. 领取工资的；被雇佣的；n. 领取工资者；雇佣劳动者
1.
appointements
2.
gages
3.
paye
4.
prix
5.
récompense
6.
rémunération
7.
rétribution
8.
émoluments
9.
gages
10.
mensualité
11.
paie
12.
solde
13.
traitement
14.
loyer
15.
tribut
16.
paiement
17.
compte
18.
gage
19.
fixe
20.
châtiment
1.
SMIC最低工资
2.
rémunération报酬，酬劳，酬金
3.
loyer租金
4.
salarial工资的， 薪金的
5.
indemnité赔款，赔偿金
6.
revenu收入，收益
7.
paie或
8.
paye n.f. 发薪，发饷
9.
payé受雇的
10.
versement支付，付款
11.
montant上升的，升高的，上行的
12.
paye支付
Il touche un bon salaire. 他工资丰厚。
Les syndicats réclament une augmentation des salaires des chauffeurs. 工会要求给司机涨工资。
L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif. 男女工资的差别十分显著。
Il gagne un salaire de misère . 他挣微薄的工资。
Il a touché le salaire minimal . 他领到了最低工资。
Tôt ou tard, le crime reçoit son salaire. 〈谚语〉罪恶迟早有报应。
Indépendamment de son salaire, il touche de nombreuses indemnités. 除了工资, 他还领多种补贴。
S'agissant des salaires, une décision est à prendre. 有关工资问题, 还需作出决定。
Mon employeur verse mon salaire sur mon compte bancaire. 雇主把工资付到我的银行账户上。
Il a gagné le double de son salaire précédent. 他挣到了以前工资的两倍。
Depuis trois mois, Vincent ne se verse plus de salaire. 樊尚已连续三个月，不给自己发工资了。
L'acronyme SMIC représente le Salaire minimum interprofessionnel de croissance. 缩略词SMIC示法国各行业应达到的最低工资。
Il ne peut pas se satisfaire d'un salaire si bas. 如此底的工资无法让他满足。
Les entreprises indexent les salaires sur le coût de la vie. 企业按生活费指数计算薪金。
Avez-vous une autre source de revenu à part votre salaire? 工资之外您还有其他收入来源吗？
Vous être invité(e) à justifier le salaire que vous estimez que vous valez. 不这里有一个重要的转变——你被要求给出你认为是自己价值的工资。
Il a bien lavé la voiture, je lui ai donné un petit salaire. 他把我的车洗得很干净，我给了他一点报酬。
Dès le jour où nous percevons le salaire, nous sommes entrés en relation avec lui. 从我们拿到工资的第一天起，就与它结下了不解之缘。
Est-ce que ce salaire inclut des primes? 您的工资里包括奖金吗？
Le patron lui doit quinze jours (de salaire). 老板欠他15天工资。