【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁe.pɔ̃s]

loc. adv.  1. 不作答; 没有回应Il est parti sans réponse. 他走了，没有留下任何回应。
2. 不被解答的C'est une question sans réponse. 这是一个没有答案的问题。
3. 没有回应的Elle a posé une question sans réponse. 她问了一个没有回应的问题。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. 回答，回应
2. sans 介词，无，没有

名词化：  1. répondre
2. réponse
3. répondant
4. répondu

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. répondant

近义词  1. silence
2. absence de réponse

反义词  1. réponse

同音、近音词  1. sans répandre
2. sans répondez

联想词  1. demander 请求
2. question问题
3. répondre 回答
4. silence沉默

1. Il a quitté la réunion sans réponse. 他没有回应就离开了会议。

2. Cette question reste sans réponse depuis des années. 这个问题多年来一直没有答案。

3. Il m'a laissé sans réponse à ma demande. 他对我的请求没有回应。

4. Elle a posé une question importante, mais elle est restée sans réponse. 她提出了一个重要的问题，但没有人回答。

5. La lettre est restée sans réponse pendant longtemps. 这封信很长时间没有得到回复。

6. Sans réponse, on ne peut pas avancer. 没有回应，我们无法前进。

7. Il reste souvent sans réponse aux critiques. 他通常对批评保持沉默。

8. Les appels sont restés sans réponse. 电话一直无人接听。

9. Un syndrome sans réponse dans la recherche médicale. 医学研究中的无解综合症。

10. Sans réponse, l'incertitude grandit. 没有回应，疑虑加深。