【sécher】法语的中文翻译、意思

[se∫e]

v. t.  1. 使， 使燥； 使； ：Le vent sèche les chemins. 风吹道路。 sécher des raisins 晒葡萄poisson séché 鱼， 鲞
2. 使涸， 吸：sécher l'encre fraîche 把墨迹吸sécher les larmes de qn [转]安慰某人sécher un verre [俗]把一杯酒一饮而尽
3. 旷（课）， 逃（课）[学生用语]：sécher un cours 旷一堂课v. i.
4. ， 变； ：Des linges séchaient aux fenêtres. 衣服晾在窗口。 Les arbres séchèrent sur pied. 树木萎了。 les fleurs ont séché花萎了sécher sur pied [转]憔悴
5. [转] 憔悴； 萎靡不振：sécher d'ennui 于烦恼而憔悴
6. 回答不出[学生用语]：Il a séché en histoire. 他在考历史时没有回答出来。se sécher v. pr.
7. 擦自：se sécher le visage avec une serviette 用毛巾擦自的脸
8. 烘， 烤自身上的座：se sécher devant le feu 在火旁烘自身上的衣服
9. ， 变：Le fourrage se sèche. 料了。

v. i.  1. ， 变； ：Des linges séchaient aux fenêtres. 衣服晾在窗口。 Les arbres séchèrent sur pied. 树木萎了。 les fleurs ont séché花萎了sécher sur pied [转]憔悴
2. [转] 憔悴； 萎靡不振：sécher d'ennui 于烦恼而憔悴
3. 回答不出[学生用语]：Il a séché en histoire. 他在考历史时没有回答出来。se sécher v. pr.
4. 擦自：se sécher le visage avec une serviette 用毛巾擦自的脸
5. 烘， 烤自身上的座：se sécher devant le feu 在火旁烘自身上的衣服
6. ， 变：Le fourrage se sèche. 料了。

se sécher v. pr.  1. 擦自：se sécher le visage avec une serviette 用毛巾擦自的脸
2. 烘， 烤自身上的座：se sécher devant le feu 在火旁烘自身上的衣服
3. ， 变：Le fourrage se sèche. 料了。

助记： 

词根： 

联想：  1. essuyer   v.t. 擦，拭；擦；遭受，蒙受

名词变化：  1. sécherie

形容词变化：  1. sec
2. sèche

副词变化：  1. sèchement

近义词：  1. brosser
2. flétrir
3. assécher
4. étancher
5. tarir
6. vider
7. éponger
8. essuyer
9. déshydrater
10. dessécher
11. faner
12. flétrir
13. racornir
14. racornir
15. dessécher
16. boucaner
17. durcir
18. manquer
19. faner

反义词：  1. arroser
2. baigner
3. humidifier
4. imbiber
5. mouiller
6. noyer
7. asperger
8. détremper
9. inonder
10. humecter
11. bourgeonner
12. huiler
13. mouillé
14. tremper

联想词  1. tremper浸湿，使湿透
2. séchage燥
3. rincer涮，擦洗
4. laver洗，洗涤
5. égoutter使一滴一滴流出
6. refroidir使冷，使凉
7. mouiller湿，浸湿
8. cuire烧，煮，焖
9. brûler焚烧，烧毁
10. chauffer烧热，加热
11. essuyer擦，拭

1. Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée. 牧就是组成的料。

2. Fini le brossage, sèche serviette pour sécher. 刷洗完毕，用毛巾擦即可。

3. Peaux sensibles normales à sèches. 500 ml. 正常的皮肤燥敏感。

4. Les terres maigres, lorsqu'elles sont entièrement sèches. 这里的土地贫瘠，几近旱。

5. En sortant de l’eau, tu l’enfiles vite pour te sécher sans avoir froid. 从水里出来后，你马上穿上浴衣把身子而不至于着凉。

6. Les principaux produits sont le calmar séché, du poisson séché et ainsi de suite. 主要产品为制鱿鱼产品，鱼等。

7. Il ne m'arrive jamais de manquer les classes, encore moins de sécher les cours. 我从来不缺课，更谈不上逃课了。

8. Récemment, ma peau est devenue trop sèche. 近来我的皮肤太燥了。

9. Les feuilles sèches craquent sous les pieds. 树叶被踩得咯啦咯啦地响。

10. Sèche tes larmes et ne pleure pas... 擦眼泪！不要哭泣！

11. Lavez la menthe et séchez les feuilles soigneusement. 细心地洗薄荷，叶子。

12. Ce produit est bien pour la peau sèche. 这个产品专治燥皮肤。

13. On ne saurait sécher la mer avec des éponges. 海绵吸不大海水。

14. La châtaigne sèche, brillante, goût délicieux et facile à entreposer. 这里的栗子个头大、光泽好、味鲜美、易储存。

15. Il y a des écailles de peinture sèche dans la chambre . 房间里有些裂脱落的油漆。

16. Estate séché Sin Choi Yuen Estate a été fondée en 2004. 仙彩园花屋成立于2004年。

17. Grâce au sèche-linge ,je peux sécher mes vêtements tout de suit. 多亏了衣机，我能马上烘衣服。

18. J’ai des champignons séchés et je ne sais pas comment les cuisiner. 我有一些冬菇，我不知道怎么烹饪。

19. Ses fruits plats et secs sont très utilisés dans les bouquets séchés. 它的果实扁平燥，将它们成束装饰很有利用价值。

20. Il sèche les cours donc, à l'exception de l'enseignement de la calligraphie. 他除了书法课什么课都逃。