【sans réponse】法语的中文翻译、意思

[sɑ̃ ʁãpɔ̃s]

locution  1. 无回应，未答复Il est resté sans réponse. 他没有回应。
2. (用于问题)未被回答的Une question sans réponse. 一个没有答案的问题。
3. (指某种状态)无反应Il est dans un état sans réponse. 他处于无反应状态。

助记： 

词根： 

联想  1. réponse n.f. (响应)；répondre v. (回答)；sans n.m. (没有)

名词化：  1. réponse
2. répondant
3. répondre
4. répondre à
5. répondu

词化：  1. répondre

形容词化：  1. répondu
2. répondant

近义词  1. sans réaction
2. sans écho
3. sans retour

反义词  1. avec réponse

同音、近音词  1. sans
2. sang
3. sens
4. sent

联想词  1. question 问题；débat 辩论；conversation 对话；silence 沉默；réponse 回答；

1. Il a posé une question sans réponse. 他提出了一个没有答案的问题。

2. Cette lettre est restée sans réponse pendant des semaines. 这封信几周未得到回应。

3. Les problèmes sans réponse persistent. 未解决的问题依然存在。

4. Elle a attendu une réponse, mais elle est restée sans réponse. 她等待了回答，但没有得到回应。

5. Il se sentait perdu sans réponse à ses questions. 他感觉失落，因为没有人回答他的问题。

6. Les conséquences de ses actions sont restées sans réponse. 他行动的后果仍然没有人回答。

7. Sans réponse, il a décidé d'agir par lui-même. 没有回应，他决定自己采取行动。

8. Le silence après la question était sans réponse. 问题后的沉默没有回应。

9. Un débat sans réponse n'apporte aucune solution. 没有答案的辩论不会带来任何解决方案。

10. Il a écrit un e-mail qui est resté sans réponse. 他写了一封电子邮件，没有得到回应。