【serrer contre】法语的中文翻译、意思

[sɛʁe kɔ̃tʁ]

v.  1. 紧抱， 紧贴serrer contre quelqu'un 紧贴某人serrer contre soi 紧贴自己serrer contre le cœur 紧贴心口
2. <引>压紧，压缩serrer quelque chose dans ses bras 把某物紧紧抱住serrer une ceinture 紧收腰带

助记： 

词根： 

联想  1. enlacer 拥抱；抱住，接触

名词化：  1. serrement
2. serrage

词化：  1. serré

形容词化：  1. serré
2. serrable

近义词  1. enlacer
2. presser
3. coller
4. rapprocher
5. tasser

反义词  1. écarter
2. dégager

同音、近音词  1. serre
2. serres

联想词  1. embrasser 拥抱；挨近；紧贴；接触；

1. Elle a serré son enfant contre elle. 她把孩子紧紧抱在怀里。

2. Il a serré son chien contre lui pendant l'orage. 在暴风雨中，他把狗紧贴着自己。

3. Serrez-vous contre le mur pour laisser passer la voiture. 请靠墙站紧，让车子通过。

4. Ils se sont serrés l'un contre l'autre pour se réchauffer. 他们紧贴在一起以取暖。

5. Serrer les dents quand on a mal. 受伤时咬紧牙关。

6. Je me suis serré contre lui pour me sentir en sécurité. 我紧贴着他以感到安全。

7. Il est important de se serrer les coudes dans les moments difficiles. 在困难时期互相支持是重要的。

8. Serre-toi contre moi, il fait froid ! 靠近我，外面很冷！

9. Elle a serré la main de son ami avec force. 她用力握住她朋友的手。

10. Serrez-vous les uns contre les autres pour vous tenir chaud. 请互相靠近以保持温暖。